See Marrukinisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "italische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mar·ru·ki·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"editor": "Adam Hyllested, Jens Elmegård Rasmussen",
"isbn": "978-3-851246940",
"pages": "495",
"publisher": "Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck",
"ref": "Adam Hyllested, Jens Elmegård Rasmussen (Herausgeber): Per aspera ad asteriscos. studia indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV. Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, 2004, ISBN 978-3-851246940, Seite 495 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„In der umbrischen Gruppe und im Marrukinischen ist das anlautende /d/ schon vor Beginn der Überlieferung geschwunden, ebenso im Norden (Histonium) und im Westen des Oskischen (Capua, Cumae, Pompei, Paestum).“",
"title": "Per aspera ad asteriscos",
"title_complement": "studia indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV",
"url": "Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Helmut Rix",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"pages": "276",
"publisher": "Otto Harrassowitz",
"ref": "Helmut Rix: Das etruskische Cognomen. Untersuchungen zu System, Morphologie und Verwendung der Persone namen auf den jüngeren Inschriften Nord-etruriens. Otto Harrassowitz, 1965, Seite 276 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Die Bedeutung 'arx, mons', die auch im Marrukinischen und in lateinischen Glossen gegeben ist, scheint für einen Namen weniger zu passen; […]“",
"title": "Das etruskische Cognomen",
"title_complement": "Untersuchungen zu System, Morphologie und Verwendung der Persone namen auf den jüngeren Inschriften Nord-etruriens",
"url": "Google Books",
"year": "1965"
},
{
"author": "Markus Hartmann",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "978-3-934106475",
"pages": "51",
"publisher": "Hempen",
"ref": "Markus Hartmann: Die frühlateinischen Inschriften und ihre Datierung. Hempen, 2005, ISBN 978-3-934106475, Seite 51 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Inschriftlich ist feminines -ix im Lateinischen jedenfalls erst im 3. Jh. v. Chr. belegt: noutrix […], im Pälignischen und Marrukinischen erst im 1 . Jh. v. Chr.: pristafalacirix, sacaracirix […].“",
"title": "Die frühlateinischen Inschriften und ihre Datierung",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"comment": "Zitiert nach Google Books; Anführungszeichen angepasst",
"editor": "Helmut Rix, Indogermanische Gesellschaft, Società italiana di glottologia",
"isbn": "978-3-882265507",
"pages": "73",
"publisher": "L. Reichert",
"ref": "Helmut Rix, Indogermanische Gesellschaft, Società italiana di glottologia (Herausgeber): Oskisch-Umbrisch. L. Reichert, 1993, ISBN 978-3-882265507, Seite 73 (Zitiert nach Google Books; Anführungszeichen angepasst, Google Books) .",
"text": "„Gerhard Meisers Aufsatz Pälignisch, Latein und Südpikenisch vom Jahr 1987 hat die Substratverhältnisse in den früher ›nordoskisch‹ genannten Sprachen Pälignisch, Marrukinisch, Vestinisch klar herausgearbeitet.“",
"title": "Oskisch-Umbrisch",
"url": "Google Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Johannes Hoops",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"editor": "Herbert Jankuhn, Johannes Hoops",
"isbn": "978-3-110166491",
"pages": "597",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Johannes Hoops; Herbert Jankuhn, Johannes Hoops (Herausgeber): Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Walter de Gruyter, 2000, ISBN 978-3-110166491, Seite 597 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Solche weniger gut bezeugten Mda. Mittelitaliens sind im Abruzischen Apennin das Vestinische, Marrukinische und Pälignische (die dem Osk. näher stehen) sowie, im Bogen um Rom herum, das Volskische, Marsische und Äquische (die sich, v. a. mit dem Schwund von -d, eher zum Umbr. stellen), schließlich das Sabinische.“",
"title": "Reallexikon der germanischen Altertumskunde",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ausgestorbene italische Sprache, die bis ins 3. Jahrhundert vor Christus an der Küste der Abruzzen gesprochen wurde"
],
"id": "de-Marrukinisch-de-noun-NcsfeAZl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁuˈkiːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-Marrukinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Marrukinisch.ogg/De-Marrukinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marrukinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnɪʃ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marrukinisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "italische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mar·ru·ki·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"editor": "Adam Hyllested, Jens Elmegård Rasmussen",
"isbn": "978-3-851246940",
"pages": "495",
"publisher": "Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck",
"ref": "Adam Hyllested, Jens Elmegård Rasmussen (Herausgeber): Per aspera ad asteriscos. studia indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV. Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, 2004, ISBN 978-3-851246940, Seite 495 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„In der umbrischen Gruppe und im Marrukinischen ist das anlautende /d/ schon vor Beginn der Überlieferung geschwunden, ebenso im Norden (Histonium) und im Westen des Oskischen (Capua, Cumae, Pompei, Paestum).“",
"title": "Per aspera ad asteriscos",
"title_complement": "studia indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV",
"url": "Google Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Helmut Rix",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"pages": "276",
"publisher": "Otto Harrassowitz",
"ref": "Helmut Rix: Das etruskische Cognomen. Untersuchungen zu System, Morphologie und Verwendung der Persone namen auf den jüngeren Inschriften Nord-etruriens. Otto Harrassowitz, 1965, Seite 276 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Die Bedeutung 'arx, mons', die auch im Marrukinischen und in lateinischen Glossen gegeben ist, scheint für einen Namen weniger zu passen; […]“",
"title": "Das etruskische Cognomen",
"title_complement": "Untersuchungen zu System, Morphologie und Verwendung der Persone namen auf den jüngeren Inschriften Nord-etruriens",
"url": "Google Books",
"year": "1965"
},
{
"author": "Markus Hartmann",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "978-3-934106475",
"pages": "51",
"publisher": "Hempen",
"ref": "Markus Hartmann: Die frühlateinischen Inschriften und ihre Datierung. Hempen, 2005, ISBN 978-3-934106475, Seite 51 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Inschriftlich ist feminines -ix im Lateinischen jedenfalls erst im 3. Jh. v. Chr. belegt: noutrix […], im Pälignischen und Marrukinischen erst im 1 . Jh. v. Chr.: pristafalacirix, sacaracirix […].“",
"title": "Die frühlateinischen Inschriften und ihre Datierung",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"comment": "Zitiert nach Google Books; Anführungszeichen angepasst",
"editor": "Helmut Rix, Indogermanische Gesellschaft, Società italiana di glottologia",
"isbn": "978-3-882265507",
"pages": "73",
"publisher": "L. Reichert",
"ref": "Helmut Rix, Indogermanische Gesellschaft, Società italiana di glottologia (Herausgeber): Oskisch-Umbrisch. L. Reichert, 1993, ISBN 978-3-882265507, Seite 73 (Zitiert nach Google Books; Anführungszeichen angepasst, Google Books) .",
"text": "„Gerhard Meisers Aufsatz Pälignisch, Latein und Südpikenisch vom Jahr 1987 hat die Substratverhältnisse in den früher ›nordoskisch‹ genannten Sprachen Pälignisch, Marrukinisch, Vestinisch klar herausgearbeitet.“",
"title": "Oskisch-Umbrisch",
"url": "Google Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Johannes Hoops",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"editor": "Herbert Jankuhn, Johannes Hoops",
"isbn": "978-3-110166491",
"pages": "597",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Johannes Hoops; Herbert Jankuhn, Johannes Hoops (Herausgeber): Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Walter de Gruyter, 2000, ISBN 978-3-110166491, Seite 597 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Solche weniger gut bezeugten Mda. Mittelitaliens sind im Abruzischen Apennin das Vestinische, Marrukinische und Pälignische (die dem Osk. näher stehen) sowie, im Bogen um Rom herum, das Volskische, Marsische und Äquische (die sich, v. a. mit dem Schwund von -d, eher zum Umbr. stellen), schließlich das Sabinische.“",
"title": "Reallexikon der germanischen Altertumskunde",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ausgestorbene italische Sprache, die bis ins 3. Jahrhundert vor Christus an der Küste der Abruzzen gesprochen wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁuˈkiːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-Marrukinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Marrukinisch.ogg/De-Marrukinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marrukinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnɪʃ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marrukinisch"
}
Download raw JSONL data for Marrukinisch meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.