"Marmorbildnis" meaning in All languages combined

See Marmorbildnis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmaʁmoːɐ̯ˌbɪltnɪs Audio: De-Marmorbildnis.ogg Forms: das Marmorbildnis [nominative, singular], die Marmorbildnisse [nominative, plural], des Marmorbildnisses [genitive, singular], der Marmorbildnisse [genitive, plural], dem Marmorbildnis [dative, singular], dem Marmorbildnisse [dative, singular], den Marmorbildnissen [dative, plural], das Marmorbildnis [accusative, singular], die Marmorbildnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Bildnis
  1. bildliche Darstellung einer Person, hergestellt aus Marmor
    Sense id: de-Marmorbildnis-de-noun-gsXjXYUs Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bildnis Coordinate_terms: Marmorbüste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorbüste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Bildnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Marmorbildnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marmorbildnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marmorbildnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marmorbildnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Marmorbildnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·mor·bild·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. B.: Die Rache eines Künstlers. In: Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 8. März 1922 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Da die Lovatelli und die Torlonia befreundet sind, erbot sich Graf Filippo, die Herzogin zu porträtieren und schuf auch in der Tat, nach häufigen Sitzungen, wie es heißt, ein schönes Marmorbildnis von ihr, das allgemein Anerkennung fand.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Alexander der Große und die Öffnung der Welt“ (Stabilversion)",
          "text": "„Aus dem hessischen Schloss Erbach (Odenwald) wurde das Marmorbildnis Alexanders des Großen für die Ausstellung entliehen, das als bedeutendste und am besten erhaltene Version des frühesten offiziellen Bildnistyps Alexanders des Großen gilt.“"
        },
        {
          "ref": "Julika Pohle: „Trauern“: Künstler spiegeln Verlust und Veränderung. In: Welt Online. 8. Februar 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
          "text": "„Das Marmorbildnis Marias, die den Leichnam ihres Sohnes Jesus auf dem Schoß trägt, wurde zum Symbol der Trauer schlechthin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliche Darstellung einer Person, hergestellt aus Marmor"
      ],
      "id": "de-Marmorbildnis-de-noun-gsXjXYUs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁmoːɐ̯ˌbɪltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Marmorbildnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Marmorbildnis.ogg/De-Marmorbildnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marmorbildnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Marmorbildnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorbüste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Bildnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Marmorbildnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marmorbildnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marmorbildnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marmorbildnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Marmorbildnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marmorbildnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·mor·bild·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. B.: Die Rache eines Künstlers. In: Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 8. März 1922 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Da die Lovatelli und die Torlonia befreundet sind, erbot sich Graf Filippo, die Herzogin zu porträtieren und schuf auch in der Tat, nach häufigen Sitzungen, wie es heißt, ein schönes Marmorbildnis von ihr, das allgemein Anerkennung fand.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Alexander der Große und die Öffnung der Welt“ (Stabilversion)",
          "text": "„Aus dem hessischen Schloss Erbach (Odenwald) wurde das Marmorbildnis Alexanders des Großen für die Ausstellung entliehen, das als bedeutendste und am besten erhaltene Version des frühesten offiziellen Bildnistyps Alexanders des Großen gilt.“"
        },
        {
          "ref": "Julika Pohle: „Trauern“: Künstler spiegeln Verlust und Veränderung. In: Welt Online. 8. Februar 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
          "text": "„Das Marmorbildnis Marias, die den Leichnam ihres Sohnes Jesus auf dem Schoß trägt, wurde zum Symbol der Trauer schlechthin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliche Darstellung einer Person, hergestellt aus Marmor"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁmoːɐ̯ˌbɪltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Marmorbildnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Marmorbildnis.ogg/De-Marmorbildnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marmorbildnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Marmorbildnis"
}

Download raw JSONL data for Marmorbildnis meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.