See Markttag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Markttag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markttage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Markttages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Markttags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Markttage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Markttag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Markttage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Markttagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Markttag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markttage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Markt·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sebastian Kretz",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
"text": "„An Markttagen bieten in Ouida Dutzende Prostituierte für eine Handvoll Kaurischnecken ihre Dienste an.“",
"title": "Küste der Verdammten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 153.",
"text": "„Der Annaberger Rat versuchte 1517, den Brotverkauf nach Joachimsthal auf den Markttag zu beschränken.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem ein Markt abgehalten wird"
],
"id": "de-Markttag-de-noun-dID1tlnZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁktˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Markttag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Markttag.ogg/De-Markttag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Markttag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "markedsdag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "market day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de marché"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "dia de mercat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "marktdag"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "markedsdag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "marknadsdag"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rynočnyj denʹ",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "рыночный день"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "marknadsdag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "día de mercado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "den trhu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rynkavy dzenʹ",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "рынкавы дзень"
}
],
"word": "Markttag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Tag",
"forms": [
{
"form": "der Markttag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markttage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Markttages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Markttags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Markttage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Markttag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Markttage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Markttagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Markttag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Markttage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Markt·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sebastian Kretz",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
"text": "„An Markttagen bieten in Ouida Dutzende Prostituierte für eine Handvoll Kaurischnecken ihre Dienste an.“",
"title": "Küste der Verdammten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 153.",
"text": "„Der Annaberger Rat versuchte 1517, den Brotverkauf nach Joachimsthal auf den Markttag zu beschränken.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem ein Markt abgehalten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁktˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Markttag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Markttag.ogg/De-Markttag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Markttag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "markedsdag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "market day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de marché"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "dia de mercat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "marktdag"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "markedsdag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "marknadsdag"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rynočnyj denʹ",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "рыночный день"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "marknadsdag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "día de mercado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "den trhu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rynkavy dzenʹ",
"sense": "Tag, an dem ein Markt abgehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "рынкавы дзень"
}
],
"word": "Markttag"
}
Download raw JSONL data for Markttag meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.