"Marktschreier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marktschreierisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Schreier;\n:belegt seit dem 17. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Marktschreierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marktschreier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marktschreier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marktschreiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marktschreier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marktschreier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marktschreiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marktschreier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marktschreier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Markt·schrei·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Weerth ^(→ WP): Englische Reisen. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Jahrmarkt in Yorkshire (URL) .",
          "text": "„Es gibt nichts Komischeres als diese Marktschreier. Bis zur Raserei steigert sich ihr Geschäftseifer, es scheint, als ob sich ein Kampf auf Leben und Tod zwischen den verschiedenen Konkurrenten entwickle. Die ruhigen, kalten Engländer kennt man nicht wieder, man glaubt betrunkene Italiener oder Franzosen zu sehen, welche sich untereinander erdolchen wollen; […].“"
        },
        {
          "ref": "Frische Fische. In: Welt Online. 9. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. November 2013) .",
          "text": "„Noch bis zum Sonntag macht der Hamburger Fischmarkt in München Station. Die Marktschreier aus dem Norden sorgen mit Fischbrötchen und Küstennebel für Waterkantgefühl auf dem Wittelsbacher Platz.“"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Man vergisst dies im Licht der sich überschlagenden Ereignisse gern, aber lange, bevor er in die Politik ging, hatte Trump als Marktschreier bereits das Millionenpublikum erobert, das nun Basis seiner Macht ist.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 34.",
          "text": "„Nachdem Johann Georg Hamann sich in einem Gasthaus eingemietet und eine Kanne schwarzen Tee getrunken hatte, nahm er eine Kutsche und fuhr hinaus zu einem Marktschreier in Islington, der, wie er von einem Reisenden gehört hatte, sämtliche Sprachfehler zu beheben in der Lage sei.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Händler, der auf einem Markt lauthals, in aufdringlicher, unangenehmer Art für seine Waren wirbt"
      ],
      "id": "de-Marktschreier-de-noun-VDpLPU2-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁktˌʃʁaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Marktschreier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Marktschreier.ogg/De-Marktschreier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktschreier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "barker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fairground barker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "camelot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonimenteur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zazyvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зазывала"
    }
  ],
  "word": "Marktschreier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marktschreierisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Schreier;\n:belegt seit dem 17. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Marktschreierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marktschreier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marktschreier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marktschreiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marktschreier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marktschreier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marktschreiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marktschreier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marktschreier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Markt·schrei·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Weerth ^(→ WP): Englische Reisen. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Jahrmarkt in Yorkshire (URL) .",
          "text": "„Es gibt nichts Komischeres als diese Marktschreier. Bis zur Raserei steigert sich ihr Geschäftseifer, es scheint, als ob sich ein Kampf auf Leben und Tod zwischen den verschiedenen Konkurrenten entwickle. Die ruhigen, kalten Engländer kennt man nicht wieder, man glaubt betrunkene Italiener oder Franzosen zu sehen, welche sich untereinander erdolchen wollen; […].“"
        },
        {
          "ref": "Frische Fische. In: Welt Online. 9. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. November 2013) .",
          "text": "„Noch bis zum Sonntag macht der Hamburger Fischmarkt in München Station. Die Marktschreier aus dem Norden sorgen mit Fischbrötchen und Küstennebel für Waterkantgefühl auf dem Wittelsbacher Platz.“"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Man vergisst dies im Licht der sich überschlagenden Ereignisse gern, aber lange, bevor er in die Politik ging, hatte Trump als Marktschreier bereits das Millionenpublikum erobert, das nun Basis seiner Macht ist.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 34.",
          "text": "„Nachdem Johann Georg Hamann sich in einem Gasthaus eingemietet und eine Kanne schwarzen Tee getrunken hatte, nahm er eine Kutsche und fuhr hinaus zu einem Marktschreier in Islington, der, wie er von einem Reisenden gehört hatte, sämtliche Sprachfehler zu beheben in der Lage sei.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Händler, der auf einem Markt lauthals, in aufdringlicher, unangenehmer Art für seine Waren wirbt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁktˌʃʁaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Marktschreier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Marktschreier.ogg/De-Marktschreier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktschreier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "barker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fairground barker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "camelot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bonimenteur"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zazyvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зазывала"
    }
  ],
  "word": "Marktschreier"
}