See Marktflecken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktgemeinde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Flecken, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Marktflecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marktflecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marktfleckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marktflecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marktflecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marktflecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marktflecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marktflecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Markt·fle·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "849",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 849 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Uhr zeigte drei, und es war noch keiner eingeschlafen, als ein Wachtmeister erschien und den Befehl zum Abmarsch in Richtung auf den Marktflecken Ostrowno überbrachte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 38.",
"text": "„Das war der endgültige Übertritt von der oralen zur schriftlichen Kultur in dem Marktflecken bei Staako.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Ort mit Marktrecht"
],
"id": "de-Marktflecken-de-noun-jbBBaWwH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁktˌflɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Marktflecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Marktflecken.ogg/De-Marktflecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Marktflecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Marktflecken2.ogg/De-Marktflecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort mit Marktrecht",
"sense_index": "1",
"word": "market town"
}
],
"word": "Marktflecken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Markt·fle·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Marktfleck"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Marktfleck"
],
"id": "de-Marktflecken-de-noun-zmbeqLN6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁktˌflɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Marktflecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Marktflecken.ogg/De-Marktflecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Marktflecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Marktflecken2.ogg/De-Marktflecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Marktflecken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktgemeinde"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Flecken, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Marktflecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marktflecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marktfleckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marktflecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marktflecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marktflecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marktflecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marktflecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Markt·fle·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "849",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 849 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Uhr zeigte drei, und es war noch keiner eingeschlafen, als ein Wachtmeister erschien und den Befehl zum Abmarsch in Richtung auf den Marktflecken Ostrowno überbrachte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 38.",
"text": "„Das war der endgültige Übertritt von der oralen zur schriftlichen Kultur in dem Marktflecken bei Staako.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Ort mit Marktrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁktˌflɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Marktflecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Marktflecken.ogg/De-Marktflecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Marktflecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Marktflecken2.ogg/De-Marktflecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort mit Marktrecht",
"sense_index": "1",
"word": "market town"
}
],
"word": "Marktflecken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Markt·fle·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Marktfleck"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Marktfleck"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁktˌflɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Marktflecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Marktflecken.ogg/De-Marktflecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken.ogg"
},
{
"audio": "De-Marktflecken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Marktflecken2.ogg/De-Marktflecken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marktflecken2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Marktflecken"
}
Download raw JSONL data for Marktflecken meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.