See Markstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Etappenziel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilziel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenziel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mark und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Markstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marksteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marksteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Marksteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marksteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Markstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Marksteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marksteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Markstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marksteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
}
],
"hyphenation": "Mark·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Gericht im Breitschirmhof (URL) .",
"text": "„Die Felder und Wiesen wurden verbessert und die Marksteine mit den Buchstaben L. B. rückten stellenweise weiter nach außen hin.“"
}
],
"glosses": [
"Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins"
],
"id": "de-Markstein-de-noun-CWNJXyXT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Constanze Stelzenmueller: Euroskepsis – nein danke!. In: Zeit Online. Nummer 16, 11. April 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2019) .",
"text": "„Für den Briten mit einer griechischen Mutter und einer in Italien aufgewachsenen Frau ist der Euro nur ein Markstein auf dem Weg zur politischen Union.“"
}
],
"glosses": [
"markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess"
],
"id": "de-Markstein-de-noun-MavF3ydO",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁkˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Markstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Markstein.ogg/De-Markstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Markstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meilenstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins",
"sense_index": "1",
"word": "boundary stone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess",
"sense_index": "2",
"word": "landmark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess",
"sense_index": "2",
"word": "milestone"
}
],
"word": "Markstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Etappenziel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilziel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenziel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mark und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Markstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marksteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marksteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Marksteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marksteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Markstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Marksteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marksteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Markstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marksteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
}
],
"hyphenation": "Mark·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Rosegger ^(→ WP): Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Gericht im Breitschirmhof (URL) .",
"text": "„Die Felder und Wiesen wurden verbessert und die Marksteine mit den Buchstaben L. B. rückten stellenweise weiter nach außen hin.“"
}
],
"glosses": [
"Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Constanze Stelzenmueller: Euroskepsis – nein danke!. In: Zeit Online. Nummer 16, 11. April 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2019) .",
"text": "„Für den Briten mit einer griechischen Mutter und einer in Italien aufgewachsenen Frau ist der Euro nur ein Markstein auf dem Weg zur politischen Union.“"
}
],
"glosses": [
"markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁkˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Markstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Markstein.ogg/De-Markstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Markstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meilenstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins",
"sense_index": "1",
"word": "boundary stone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess",
"sense_index": "2",
"word": "landmark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess",
"sense_index": "2",
"word": "milestone"
}
],
"word": "Markstein"
}
Download raw JSONL data for Markstein meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.