"Maotai" meaning in All languages combined

See Maotai on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Maotai.ogg Forms: der Maotai [nominative, singular], des Maotais [genitive, singular], dem Maotai [dative, singular], den Maotai [accusative, singular]
  1. ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen
    Sense id: de-Maotai-de-noun-MKT~L0mU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen): 茅台 (Máotái) (Chinesisch), Maotai (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Maotai",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maotais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maotai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maotai",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hendrik Ankenbrand: Maotai: Die unglaubliche Geschichte von Chinas Hirseschnaps. In: FAZ.NET. 25. April 2019 (URL, abgerufen am 18. Januar 2021) .",
          "text": "„2012, als Xi Jinping zum Parteichef aufstieg und später auch den Titel des Präsidenten übernahm, stand der Maotai schon einmal kurz vor dem Aus.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Müller: «Weisser Alkohol» vernebelt den Chinesen die Sinne. In: NZZOnline. 6. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Januar 2021) .",
          "text": "„Maotai steht in China für hochwertigen Baijiu – «weisser Alkohol», der wegen seiner Reinheit selbst bei Konsum in grösseren Mengen keine Kopfschmerzen verursachen soll.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen"
      ],
      "id": "de-Maotai-de-noun-MKT~L0mU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Maotai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Maotai.ogg/De-Maotai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maotai.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Máotái",
      "sense": "ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen",
      "sense_index": "1",
      "word": "茅台"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maotai"
    }
  ],
  "word": "Maotai"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Maotai",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maotais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maotai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maotai",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hendrik Ankenbrand: Maotai: Die unglaubliche Geschichte von Chinas Hirseschnaps. In: FAZ.NET. 25. April 2019 (URL, abgerufen am 18. Januar 2021) .",
          "text": "„2012, als Xi Jinping zum Parteichef aufstieg und später auch den Titel des Präsidenten übernahm, stand der Maotai schon einmal kurz vor dem Aus.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Müller: «Weisser Alkohol» vernebelt den Chinesen die Sinne. In: NZZOnline. 6. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 18. Januar 2021) .",
          "text": "„Maotai steht in China für hochwertigen Baijiu – «weisser Alkohol», der wegen seiner Reinheit selbst bei Konsum in grösseren Mengen keine Kopfschmerzen verursachen soll.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Maotai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Maotai.ogg/De-Maotai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maotai.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Máotái",
      "sense": "ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen",
      "sense_index": "1",
      "word": "茅台"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein chinesischer Branntwein, hergestellt aus roter Hirse (Sorghum) und Weizen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maotai"
    }
  ],
  "word": "Maotai"
}

Download raw JSONL data for Maotai meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.