See Maori on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maori",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maori",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maori",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maori",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polynesier"
}
],
"hyphenation": "Ma·o·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etwa eine halbe Million Maori leben heute noch auf Neuseeland."
},
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Maori“",
"text": "„Seit den 1960er Jahren erlebte die Kultur der Maori dann einen umfassenden Aufschwung. Die Regierung erkannte endgültig die Maori als politische Kraft an.“"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 160. Englisches Original 2002.",
"text": "„Wie sich herausstellte, war der Anrufer Weißer oder Pakeha, wie er sich selbst mit dem Wort der Maori für Europäer bezeichnete.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands"
],
"id": "de-Maori-de-noun-WjGvD0Tk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈoːʁi"
},
{
"ipa": "maˈʔoːʁi"
},
{
"audio": "De-Maori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Maori.ogg/De-Maori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maori.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "Māori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maori"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "Māori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maori",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "маори"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "maorier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "maorí"
}
],
"word": "Maori"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "polynesische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Ma·o·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprichst Du Maori?"
},
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Maori“",
"text": "Vor der Ankunft der Europäer war Maori eine rein orale Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben."
}
],
"glosses": [
"Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird"
],
"id": "de-Maori-de-noun-eFUj9bzB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈoːʁi"
},
{
"ipa": "maˈʔoːʁi"
},
{
"rhymes": "oːʁi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Māori language"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Māori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo māori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "māori"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "reo Māori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maori",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "маори"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maori"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maorí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maori"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maori nyelv"
}
],
"word": "Maori"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maori",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maori",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maori",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maori",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maori",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maori",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polynesier"
}
],
"hyphenation": "Ma·o·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etwa eine halbe Million Maori leben heute noch auf Neuseeland."
},
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Maori“",
"text": "„Seit den 1960er Jahren erlebte die Kultur der Maori dann einen umfassenden Aufschwung. Die Regierung erkannte endgültig die Maori als politische Kraft an.“"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 160. Englisches Original 2002.",
"text": "„Wie sich herausstellte, war der Anrufer Weißer oder Pakeha, wie er sich selbst mit dem Wort der Maori für Europäer bezeichnete.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈoːʁi"
},
{
"ipa": "maˈʔoːʁi"
},
{
"audio": "De-Maori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Maori.ogg/De-Maori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maori.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "Māori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maori"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "Māori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maori",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "маори"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "maorier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger des indigenen Volk Neuseelands",
"sense_index": "1",
"word": "maorí"
}
],
"word": "Maori"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "polynesische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Ma·o·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprichst Du Maori?"
},
{
"ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Maori“",
"text": "Vor der Ankunft der Europäer war Maori eine rein orale Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben."
}
],
"glosses": [
"Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈoːʁi"
},
{
"ipa": "maˈʔoːʁi"
},
{
"rhymes": "oːʁi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Māori language"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Māori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reo māori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "māori"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "reo Māori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maori",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "маори"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maori"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maorí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maori"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache, die vom gleichnamigen, indigenen Volk Neuseelands gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maori nyelv"
}
],
"word": "Maori"
}
Download raw JSONL data for Maori meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.