See Manierist on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dadaist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expressionist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kubist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surrealist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manieristisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Manierismus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Manieristin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Manierist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manieristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Manieristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Manieristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Manieristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manieristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Manieristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manieristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Ma·nie·rist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) TU Graz, abgerufen am 30. März 2023.",
"text": "Auf den Außenseiten der Flügel ist die Verkündigung gemalt. und zwar von einem deutschen Manieristen unter italienischem Einfluß; um 1600."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Michael Wuttky“ (Stabilversion).",
"text": "Nachdem er im J. 1770 Mitglied der Akademie geworden war, begab er sich nach Italien und verlegte sich hier fast ausschließlich auf die Landschaftsmalerei, in der er es als geschickter Manierist zu großem Ruf brachte."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Martin Altomonte“ (Stabilversion).",
"text": "Vater und Sohn zeichneten sich durch ihre glückliche Compositionsgabe und ihre große Technik als Frescomaler aus; in ihrer Darstellungsweise gehörten sie den italienischen Manieristen ihrer Zeit an."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Johann von Achen“ (Stabilversion)",
"text": "Allein es fehlt überall die Durchbildung der Form wie der Farbe, er ist mit seinem oberflächlichen Geschick ein bloßer Manierist, und seine Werke, die seiner Zeit sehr geschätzt wurden, haben jetzt nur noch ein geschichtliches Interesse."
}
],
"glosses": [
"Vertreter des Manierismus"
],
"id": "de-Manierist-de-noun-DTrJN6cX",
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maniˈʁɪst"
},
{
"audio": "De-Manierist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Manierist.ogg/De-Manierist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manierist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"word": "Mannerist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maniériste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manierista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manierysta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "manerist",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манерист"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"word": "manierista"
}
],
"word": "Manierist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dadaist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expressionist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kubist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Surrealist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "manieristisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Manierismus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Manieristin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Manierist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manieristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Manieristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Manieristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Manieristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manieristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Manieristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manieristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Ma·nie·rist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) TU Graz, abgerufen am 30. März 2023.",
"text": "Auf den Außenseiten der Flügel ist die Verkündigung gemalt. und zwar von einem deutschen Manieristen unter italienischem Einfluß; um 1600."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Michael Wuttky“ (Stabilversion).",
"text": "Nachdem er im J. 1770 Mitglied der Akademie geworden war, begab er sich nach Italien und verlegte sich hier fast ausschließlich auf die Landschaftsmalerei, in der er es als geschickter Manierist zu großem Ruf brachte."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Martin Altomonte“ (Stabilversion).",
"text": "Vater und Sohn zeichneten sich durch ihre glückliche Compositionsgabe und ihre große Technik als Frescomaler aus; in ihrer Darstellungsweise gehörten sie den italienischen Manieristen ihrer Zeit an."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Johann von Achen“ (Stabilversion)",
"text": "Allein es fehlt überall die Durchbildung der Form wie der Farbe, er ist mit seinem oberflächlichen Geschick ein bloßer Manierist, und seine Werke, die seiner Zeit sehr geschätzt wurden, haben jetzt nur noch ein geschichtliches Interesse."
}
],
"glosses": [
"Vertreter des Manierismus"
],
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maniˈʁɪst"
},
{
"audio": "De-Manierist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Manierist.ogg/De-Manierist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manierist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"word": "Mannerist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maniériste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manierista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manierysta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "manerist",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манерист"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstgeschichte: Vertreter des Manierismus",
"sense_index": "1",
"word": "manierista"
}
],
"word": "Manierist"
}
Download raw JSONL data for Manierist meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.