See Manierismus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "manieristisch"
}
],
"etymology_text": "Der Begriff wurde von Luigi Lanzi in seinem Werk „Storia pittorica d'Italia“ von 1795 abwertend bezogen auf die Malerei nach Rafael eingeführt, woher auch die Bedeutung [2] herrührt. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff von Jakob Burckhardt auf die italienische Kunst von 1530-80 begrenzt.",
"forms": [
{
"form": "der Manierismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Manierismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Manierismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manierismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·nie·ris·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Kunsthistoriker verstehen den Manierismus als notwendige Zwischenphase im Übergang zum Barock."
}
],
"glosses": [
"Ein Stilbegriff für die Übergangszeit (ca. 1520 – 1600 n.Chr.) von der Renaissance zum Barock"
],
"id": "de-Manierismus-de-noun-w76J6jTX",
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Endphase einer Kunstepoche, Kunst des Niedergangs, Niedergangskunst"
],
"id": "de-Manierismus-de-noun-VDvEzi~Z",
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte allgemein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "190. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 190. Französisches Original 2014.",
"text": "„Luciens Manierismus nervte.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "137.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 137.",
"text": "„Das mag zum Teil stimmen; aber manches ist doch, wie ich gestehen muß, bewußte Imitation und Übertreibung der stilkritischen Manierismen.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "275.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 275. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Die Idee dazu hatte Oskar Jancke, geboren 1898, wohnhaft in Ammerland am Starnberger See, 1924 mit einer Arbeit über Thomas Mann promoviert, Spezialist für amüsante und treffsichere Glossen, in denen er sprachliche Manierismen aufs Korn nimmt.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gekünsteltes Verhalten"
],
"id": "de-Manierismus-de-noun-j93TW9bq",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maniˈʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Manierismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Manierismus.ogg/De-Manierismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manierismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätrenaissance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "manieryzm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "manierism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "manierismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "manʹjeryzm",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "маньєризм"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "manieryzm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "manierism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "manierismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "manʹjeryzm",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "маньєризм"
}
],
"word": "Manierismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "manieristisch"
}
],
"etymology_text": "Der Begriff wurde von Luigi Lanzi in seinem Werk „Storia pittorica d'Italia“ von 1795 abwertend bezogen auf die Malerei nach Rafael eingeführt, woher auch die Bedeutung [2] herrührt. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff von Jakob Burckhardt auf die italienische Kunst von 1530-80 begrenzt.",
"forms": [
{
"form": "der Manierismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Manierismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Manierismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manierismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·nie·ris·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Kunsthistoriker verstehen den Manierismus als notwendige Zwischenphase im Übergang zum Barock."
}
],
"glosses": [
"Ein Stilbegriff für die Übergangszeit (ca. 1520 – 1600 n.Chr.) von der Renaissance zum Barock"
],
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Endphase einer Kunstepoche, Kunst des Niedergangs, Niedergangskunst"
],
"raw_tags": [
"Kunstgeschichte allgemein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "190. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 190. Französisches Original 2014.",
"text": "„Luciens Manierismus nervte.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "137.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 137.",
"text": "„Das mag zum Teil stimmen; aber manches ist doch, wie ich gestehen muß, bewußte Imitation und Übertreibung der stilkritischen Manierismen.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "275.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 275. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Die Idee dazu hatte Oskar Jancke, geboren 1898, wohnhaft in Ammerland am Starnberger See, 1924 mit einer Arbeit über Thomas Mann promoviert, Spezialist für amüsante und treffsichere Glossen, in denen er sprachliche Manierismen aufs Korn nimmt.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gekünsteltes Verhalten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maniˈʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Manierismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Manierismus.ogg/De-Manierismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manierismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätrenaissance"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "manieryzm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "manierism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "manierismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "manʹjeryzm",
"sense": "Kunstgeschichte: Stilbegriff",
"sense_index": "1",
"word": "маньєризм"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "manieryzm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "manierism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "manierismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "manʹjeryzm",
"sense": "Kunstgeschichte allgemein: Endphase einer Kunstepoche",
"sense_index": "2",
"word": "маньєризм"
}
],
"word": "Manierismus"
}
Download raw JSONL data for Manierismus meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.