See Manhattan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Man·hat·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angeblich kauften die Niederländer den Indianern Manhattan für gerade einmal 60 Gulden ab."
}
],
"glosses": [
"Insel an der Mündung des Hudson River"
],
"id": "de-Manhattan-de-noun-LSeEehxL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Manhattan schlägt der Puls der Stadt New York."
}
],
"glosses": [
"New Yorker Stadtteil auf der gleichnamigen Halbinsel"
],
"id": "de-Manhattan-de-noun-VTBfa-hS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛnˈhɛtn̩"
},
{
"audio": "De-Manhattan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Manhattan.ogg/De-Manhattan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manhattan.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Manhet’en",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Մանհեթեն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menhetn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Manchatăn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Манхатън"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mànhādùn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "曼哈頓"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Manchátan",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Μανχάταν"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhatana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhatanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Menhetn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менхетн"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Manchėtten",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Манхэттен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Menhetn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менхетн"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Menhetn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менхетн"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Manhetten",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мангеттен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Manchėtėn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Манхэтэн"
}
],
"word": "Manhattan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Manhattan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manhattan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Manhattans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Manhattan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Manhattan",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Manhattans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Manhattan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manhattan",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Manhattans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Manhattan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manhattan",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Manhattans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Man·hat·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Brian Azzarello",
"isbn": "978-3-866-07358-6",
"pages": "91",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Panini",
"ref": "Brian Azzarello: 100 Bullets. Der erste Schuss. Panini, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-866-07358-6, Seite 91 .",
"text": "„Einen Manhattan, bitte.“",
"title": "100 Bullets",
"title_complement": "Der erste Schuss",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"alkoholisches Mixgetränk aus amerikanischem Whiskey und rotem süßen Wermut"
],
"id": "de-Manhattan-de-noun-oNJlIoJo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛnˈhɛtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manhattan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Man·hat·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Angeblich kauften die Niederländer den Indianern Manhattan für gerade einmal 60 Gulden ab."
}
],
"glosses": [
"Insel an der Mündung des Hudson River"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Manhattan schlägt der Puls der Stadt New York."
}
],
"glosses": [
"New Yorker Stadtteil auf der gleichnamigen Halbinsel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛnˈhɛtn̩"
},
{
"audio": "De-Manhattan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Manhattan.ogg/De-Manhattan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manhattan.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Manhet’en",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Մանհեթեն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menhetn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Manchatăn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Манхатън"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mànhādùn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "曼哈頓"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Manchátan",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Μανχάταν"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhatana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhatanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Menhetn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менхетн"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Manchėtten",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Манхэттен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Menhetn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менхетн"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Menhetn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менхетн"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"word": "Manhattan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Manhetten",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мангеттен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Manchėtėn",
"sense": "Insel an der Mündung des Hudson River",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Манхэтэн"
}
],
"word": "Manhattan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Manhattan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manhattan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Manhattans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Manhattan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Manhattan",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Manhattans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Manhattan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manhattan",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Manhattans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Manhattan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manhattan",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Manhattans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Man·hat·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Brian Azzarello",
"isbn": "978-3-866-07358-6",
"pages": "91",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Panini",
"ref": "Brian Azzarello: 100 Bullets. Der erste Schuss. Panini, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-866-07358-6, Seite 91 .",
"text": "„Einen Manhattan, bitte.“",
"title": "100 Bullets",
"title_complement": "Der erste Schuss",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"alkoholisches Mixgetränk aus amerikanischem Whiskey und rotem süßen Wermut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛnˈhɛtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manhattan"
}
Download raw JSONL data for Manhattan meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.