See Manchester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Manchesterdoktrin"
},
{
"word": "Manchesterkapitalismus"
},
{
"word": "Manchesterliberalismus"
},
{
"word": "Manchestertum"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Man·ches·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eberhard Illner: Der Mann aus der Praxis. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 4, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 26 .",
"text": "„Ingenieure und Unternehmer aus Deutschland interessierten sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts brennend für die aufstrebende Baumwollindustrie in Manchester.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt im Nordwesten von England"
],
"id": "de-Manchester-de-noun-FDmWzdQ2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"größte Stadt im US-Bundesstaat New Hampshire"
],
"id": "de-Manchester-de-noun-VoRyjPrP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Name zahlreicher Orte in den USA und einigen anderen Staaten"
],
"id": "de-Manchester-de-noun-0JaOpnJN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnt͡ʃɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Manchester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Manchester.ogg/De-Manchester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manchester.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "Manchester"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "manč'esteri",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "მანჩესტერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mántsester",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "Μάντσεστερ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mančester",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "Манчестер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Stadt im US-Bundesstaat New Hampshire",
"sense_index": "2",
"word": "Manchester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Name zahlreicher Orte in den USA und einigen anderen Staaten",
"sense_index": "3",
"word": "Manchester"
}
],
"word": "Manchester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Manchesterhose"
}
],
"etymology_text": "benannt nach der gleichnamigen Stadt im Nordwesten Englands",
"forms": [
{
"form": "der Manchester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Manchesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Manchester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manchester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Man·ches·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gerippter Stoff, der wegen seiner hohen Beständigkeit oft für Arbeitskleidung verwendet wird"
],
"id": "de-Manchester-de-noun-J1b6tSTG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnt͡ʃɛstɐ"
},
{
"ipa": "manˈʃɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Manchester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Manchester.ogg/De-Manchester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manchester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Manchestersamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manchesterstoff"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Manchester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Manchesterdoktrin"
},
{
"word": "Manchesterkapitalismus"
},
{
"word": "Manchesterliberalismus"
},
{
"word": "Manchestertum"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
}
],
"hyphenation": "Man·ches·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eberhard Illner: Der Mann aus der Praxis. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 4, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 26 .",
"text": "„Ingenieure und Unternehmer aus Deutschland interessierten sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts brennend für die aufstrebende Baumwollindustrie in Manchester.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt im Nordwesten von England"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"größte Stadt im US-Bundesstaat New Hampshire"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Name zahlreicher Orte in den USA und einigen anderen Staaten"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnt͡ʃɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Manchester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Manchester.ogg/De-Manchester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manchester.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "Manchester"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "manč'esteri",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "მანჩესტერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mántsester",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "Μάντσεστερ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mančester",
"sense": "Großstadt im Nordwesten von England",
"sense_index": "1",
"word": "Манчестер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größte Stadt im US-Bundesstaat New Hampshire",
"sense_index": "2",
"word": "Manchester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Name zahlreicher Orte in den USA und einigen anderen Staaten",
"sense_index": "3",
"word": "Manchester"
}
],
"word": "Manchester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Manchesterhose"
}
],
"etymology_text": "benannt nach der gleichnamigen Stadt im Nordwesten Englands",
"forms": [
{
"form": "der Manchester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Manchesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Manchester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manchester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Man·ches·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gerippter Stoff, der wegen seiner hohen Beständigkeit oft für Arbeitskleidung verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnt͡ʃɛstɐ"
},
{
"ipa": "manˈʃɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Manchester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Manchester.ogg/De-Manchester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manchester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Manchestersamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manchesterstoff"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Manchester"
}
Download raw JSONL data for Manchester meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.