"Malefiz" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benefiz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizgericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizglöckchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malefizisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizprozess"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizrichter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizsache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizsekretär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefiztat"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch maleficus ^(→ la) (boshaft, übel handelnd, gottlos) bzw. lateinisch maleficium ^(→ la) (Frevel, Verbrechen, wörtlich: schlechte Tat). Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Malefiz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malefize",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Malefizes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malefize",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Malefiz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Malefizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Malefiz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malefize",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·le·fiz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adalbert Müller",
          "collection": "Verhandlungen des historischen Vereines von Oberpfalz und Regensburg - Zehnter Band",
          "date": "1846",
          "place": "Regensburg",
          "ref": "Adalbert Müller: Beiträge zur Geschichte und Topographie der alten Grenzstadt Furth im Walde. In: Verhandlungen des historischen Vereines von Oberpfalz und Regensburg - Zehnter Band. Regensburg 1846",
          "text": "Hat Furth auf seinem ganzen Burggebirge die vollkommene Jurisdiktion und das Recht über alle sich ereignenden Händel abzuwandeln, außer was in das Malefiz einschlägt und vizedomisch ist.",
          "title": "Beiträge zur Geschichte und Topographie der alten Grenzstadt Furth im Walde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schwere kriminelle Verfehlung bzw. ein Kapitalverbrechen"
      ],
      "id": "de-Malefiz-de-noun-xa6p1NDh",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "im Allgemeinen eine rechtliche, moralische oder ethische Verfehlung"
      ],
      "id": "de-Malefiz-de-noun-T7pp4GQc",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maleˈfiːt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Malefiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Malefiz.ogg/De-Malefiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malefiz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Malefiz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benefiz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizgericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizglöckchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malefizisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizprozess"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizrichter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizsache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefizsekretär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malefiztat"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch maleficus ^(→ la) (boshaft, übel handelnd, gottlos) bzw. lateinisch maleficium ^(→ la) (Frevel, Verbrechen, wörtlich: schlechte Tat). Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Malefiz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malefize",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Malefizes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malefize",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Malefiz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Malefizen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Malefiz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malefize",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·le·fiz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adalbert Müller",
          "collection": "Verhandlungen des historischen Vereines von Oberpfalz und Regensburg - Zehnter Band",
          "date": "1846",
          "place": "Regensburg",
          "ref": "Adalbert Müller: Beiträge zur Geschichte und Topographie der alten Grenzstadt Furth im Walde. In: Verhandlungen des historischen Vereines von Oberpfalz und Regensburg - Zehnter Band. Regensburg 1846",
          "text": "Hat Furth auf seinem ganzen Burggebirge die vollkommene Jurisdiktion und das Recht über alle sich ereignenden Händel abzuwandeln, außer was in das Malefiz einschlägt und vizedomisch ist.",
          "title": "Beiträge zur Geschichte und Topographie der alten Grenzstadt Furth im Walde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schwere kriminelle Verfehlung bzw. ein Kapitalverbrechen"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "im Allgemeinen eine rechtliche, moralische oder ethische Verfehlung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maleˈfiːt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Malefiz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Malefiz.ogg/De-Malefiz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malefiz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Malefiz"
}