"Maklervertrag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Makler und Vertrag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Maklervertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maklerverträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maklervertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maklervertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maklerverträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maklervertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maklervertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maklerverträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maklervertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maklerverträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mak·ler·ver·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Lohrer: Streitfall des Tages – Wenn der Makler plötzlich mehr Geld will. In: Handelsblatt Online. 16. April 2012, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„Ein wirksamer Maklervertrag ist nicht zustande gekommen.“"
        },
        {
          "text": "Die Courtage beträgt in Deutschland in einem üblichen Maklervertrag für den Kauf einer Immobilie knapp 6% inklusive MwSt. Sie ist bis ins Jahr 2019 i. d. R. vom Käufer zu bezahlen."
        },
        {
          "ref": "IHK-Lehrgang – So werde ich Immobilien-Makler. In: Wirtschaftswoche Online. 18. Dezember 2012, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„[In der IHK-Prüfung »Immobilienmakler« werden Fragen gestellt wie:] Wie und wann kommt ein Maklervertrag überhaupt zustande?“"
        },
        {
          "ref": "Urteil des Bundesgerichtshofs – Maklerverträge können per Mail geschlossen und widerrufen werden. In: Wirtschaftswoche Online. 7. Juli 2016, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„In zwei Fällen hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass es möglich ist, einen Maklervertrag via E-Mail abzuschließen – und auch widerrufen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "BGH-Urteil zu Maklern – Ohne Belehrung keine Provision. In: Handelsblatt Online. 7. Juli 2016, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„Wer bis 2015 seinen per Internet abgeschlossenen Maklervertrag nicht angefochten hat, kann dies heute nicht mehr nachholen.“"
        },
        {
          "ref": "Gesetzentwurf fertig – Mietpreisbremse für Millionen Haushalte. In: Handelsblatt Online. 20. März 2014, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„Ein Maklervertrag kommt […] erst dann zustande, wenn ein Wohnungssuchender schriftlich den Auftrag dazu erteilt hat und der Makler gezielt für diesen Kunden eine Bleibe findet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertragliche Regelung zwischen einem Makler und einem Auftraggeber für die Vermittlung eines Vertragsabschlusses gegen eine Vergütung (Courtage); in Deutschland beziehen sich die meisten Maklerverträge auf den Kauf, Verkauf oder die Vermietung von Immobilien"
      ],
      "id": "de-Maklervertrag-de-noun-Kq68VTYG",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːklɐfɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Maklervertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Maklervertrag.ogg/De-Maklervertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maklervertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maklervertrag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Makler und Vertrag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Maklervertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maklerverträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maklervertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maklervertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maklerverträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maklervertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maklervertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maklerverträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maklervertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maklerverträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mak·ler·ver·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Lohrer: Streitfall des Tages – Wenn der Makler plötzlich mehr Geld will. In: Handelsblatt Online. 16. April 2012, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„Ein wirksamer Maklervertrag ist nicht zustande gekommen.“"
        },
        {
          "text": "Die Courtage beträgt in Deutschland in einem üblichen Maklervertrag für den Kauf einer Immobilie knapp 6% inklusive MwSt. Sie ist bis ins Jahr 2019 i. d. R. vom Käufer zu bezahlen."
        },
        {
          "ref": "IHK-Lehrgang – So werde ich Immobilien-Makler. In: Wirtschaftswoche Online. 18. Dezember 2012, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„[In der IHK-Prüfung »Immobilienmakler« werden Fragen gestellt wie:] Wie und wann kommt ein Maklervertrag überhaupt zustande?“"
        },
        {
          "ref": "Urteil des Bundesgerichtshofs – Maklerverträge können per Mail geschlossen und widerrufen werden. In: Wirtschaftswoche Online. 7. Juli 2016, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„In zwei Fällen hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass es möglich ist, einen Maklervertrag via E-Mail abzuschließen – und auch widerrufen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "BGH-Urteil zu Maklern – Ohne Belehrung keine Provision. In: Handelsblatt Online. 7. Juli 2016, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„Wer bis 2015 seinen per Internet abgeschlossenen Maklervertrag nicht angefochten hat, kann dies heute nicht mehr nachholen.“"
        },
        {
          "ref": "Gesetzentwurf fertig – Mietpreisbremse für Millionen Haushalte. In: Handelsblatt Online. 20. März 2014, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Januar 2019) .",
          "text": "„Ein Maklervertrag kommt […] erst dann zustande, wenn ein Wohnungssuchender schriftlich den Auftrag dazu erteilt hat und der Makler gezielt für diesen Kunden eine Bleibe findet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertragliche Regelung zwischen einem Makler und einem Auftraggeber für die Vermittlung eines Vertragsabschlusses gegen eine Vergütung (Courtage); in Deutschland beziehen sich die meisten Maklerverträge auf den Kauf, Verkauf oder die Vermietung von Immobilien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːklɐfɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Maklervertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Maklervertrag.ogg/De-Maklervertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maklervertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maklervertrag"
}