"Makassar" meaning in All languages combined

See Makassar on Wiktionary

Noun [Deutsch]

  1. Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird
    Sense id: de-Makassar-de-noun-Lcm767f2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: malayo-polynesische Sprache Translations (Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird): Makassarese (Englisch), makassar [masculine] (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malayo-polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·kas·sar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Handbuch der Orientalistik. Abschn. 1 (1976)“, Seite 4, L. F. Brakel, Brill Archive, 1976 ISBN 9004043314",
          "text": "„Es folgten Übersetzung ins Atjeh und Minangkabau, Bugi und Makassar, während die sundanesischen und maduresischen Übersetzungen wohl auf die alte javanische Übersetzung zurückgehen werden[.]“"
        },
        {
          "ref": "„Der Indische Archipelagus besonders in Bezug auf Handel und Verkehr“, Seite 190, John Crawfurd, 1821",
          "text": "„Auf Banda heißt der Baum Romiho, das Mehl Sangyera; in Makassar der Baum Rambiya, das Mehl Palehu und in der Mindanao-Sprache hat der Baum den Namen Labi.“"
        },
        {
          "ref": "„Heidelbergische (Bafterw.) Heidelberger Jahrbücher der Literatur“, Seite 770, Heidelberg, 1869",
          "text": "„Die Bugis sprechen eine eigene Sprache; daneben giebt es im Südwesten noch eine zweite, das Makassar.“"
        },
        {
          "ref": "Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntniss und Naturanschauung für Leser aller Stände, Band 15, Seite 132, G. Schwetschke, 1866",
          "text": "„Nur auf Makassar nennt man sie pandan, was aus der Vergleichung mit den im Habitus der Blätter ähnlichen Pandanus-Arten hervorgegangen ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Kleine Missions-Bibliothek oder Land und Leute, Arbeiter und Arbeiten, Kämpfe und Siege auf dem Gebiete der evangelischen Heidenmission“, Band 4, Seite 108, Gustav Emil Burkhardt, Velhagen u. Klasing, 1861",
          "text": "„im Jahre 1860 gaben sie ein kleines \"Liederbuch zum Kirchengebrauch\" in der Landessprache heraus, gedruckt auf Makassar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Makassar-de-noun-Lcm767f2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Makassarese"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "makassar"
    }
  ],
  "word": "Makassar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malayo-polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·kas·sar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Handbuch der Orientalistik. Abschn. 1 (1976)“, Seite 4, L. F. Brakel, Brill Archive, 1976 ISBN 9004043314",
          "text": "„Es folgten Übersetzung ins Atjeh und Minangkabau, Bugi und Makassar, während die sundanesischen und maduresischen Übersetzungen wohl auf die alte javanische Übersetzung zurückgehen werden[.]“"
        },
        {
          "ref": "„Der Indische Archipelagus besonders in Bezug auf Handel und Verkehr“, Seite 190, John Crawfurd, 1821",
          "text": "„Auf Banda heißt der Baum Romiho, das Mehl Sangyera; in Makassar der Baum Rambiya, das Mehl Palehu und in der Mindanao-Sprache hat der Baum den Namen Labi.“"
        },
        {
          "ref": "„Heidelbergische (Bafterw.) Heidelberger Jahrbücher der Literatur“, Seite 770, Heidelberg, 1869",
          "text": "„Die Bugis sprechen eine eigene Sprache; daneben giebt es im Südwesten noch eine zweite, das Makassar.“"
        },
        {
          "ref": "Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntniss und Naturanschauung für Leser aller Stände, Band 15, Seite 132, G. Schwetschke, 1866",
          "text": "„Nur auf Makassar nennt man sie pandan, was aus der Vergleichung mit den im Habitus der Blätter ähnlichen Pandanus-Arten hervorgegangen ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Kleine Missions-Bibliothek oder Land und Leute, Arbeiter und Arbeiten, Kämpfe und Siege auf dem Gebiete der evangelischen Heidenmission“, Band 4, Seite 108, Gustav Emil Burkhardt, Velhagen u. Klasing, 1861",
          "text": "„im Jahre 1860 gaben sie ein kleines \"Liederbuch zum Kirchengebrauch\" in der Landessprache heraus, gedruckt auf Makassar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Makassarese"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprache, die auf der indonesischen Halbinsel Sulawesi Selatan gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "makassar"
    }
  ],
  "word": "Makassar"
}

Download raw JSONL data for Makassar meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.