See Maismehl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Mehl",
"forms": [
{
"form": "das Maismehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maismehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maismehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maismehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maismehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maismehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maismehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maismehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maismehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maismehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidemehl"
}
],
"hyphenation": "Mais·mehl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Heinrich Bass, Klaus von Freyhold, Cordula Weisskoeppel: Wasser ernten, Bäume schützen: Ernährungssicherung im Sahel. In: uni-Bremen.de. 2013, abgerufen am 7. Juli 2016 (PDF).",
"text": "„Die NGO hat bereits in Bamako zwei Tonnen Maismehl gekauft.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "110.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 110. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die Indianer versorgten ihre Gäste mit auf Handmühlen geriebenem Maismehl, Wildbret, Buffalofleisch und Geflügel, wofür die Seeräuber ihnen Feuergewehre, Kleidungsstücke und selbst Luxusartikel brachten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl"
],
"id": "de-Maismehl-de-noun-f0hkMnjY",
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯sˌmeːl"
},
{
"audio": "De-Maismehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Maismehl.ogg/De-Maismehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maismehl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯smeːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "Indian meal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "corn meal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña de millo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña milla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maísmjöl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina di mais"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "majsmjöl"
}
],
"word": "Maismehl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Mehl",
"forms": [
{
"form": "das Maismehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maismehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maismehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maismehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maismehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maismehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maismehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maismehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maismehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maismehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidemehl"
}
],
"hyphenation": "Mais·mehl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Heinrich Bass, Klaus von Freyhold, Cordula Weisskoeppel: Wasser ernten, Bäume schützen: Ernährungssicherung im Sahel. In: uni-Bremen.de. 2013, abgerufen am 7. Juli 2016 (PDF).",
"text": "„Die NGO hat bereits in Bamako zwei Tonnen Maismehl gekauft.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "110.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 110. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die Indianer versorgten ihre Gäste mit auf Handmühlen geriebenem Maismehl, Wildbret, Buffalofleisch und Geflügel, wofür die Seeräuber ihnen Feuergewehre, Kleidungsstücke und selbst Luxusartikel brachten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl"
],
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯sˌmeːl"
},
{
"audio": "De-Maismehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Maismehl.ogg/De-Maismehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maismehl.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯smeːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "Indian meal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "corn meal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña de millo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña milla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maísmjöl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina di mais"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Maiskörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "majsmjöl"
}
],
"word": "Maismehl"
}
Download raw JSONL data for Maismehl meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.