"Maisbrot" meaning in All languages combined

See Maisbrot on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmaɪ̯sˌbʁoːt Audio: De-Maisbrot.ogg
Rhymes: aɪ̯sbʁoːt Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Brot Forms: das Maisbrot [nominative, singular], die Maisbrote [nominative, plural], des Maisbrotes [genitive, singular], des Maisbrots [genitive, singular], der Maisbrote [genitive, plural], dem Maisbrot [dative, singular], dem Maisbrote [dative, singular], den Maisbroten [dative, plural], das Maisbrot [accusative, singular], die Maisbrote [accusative, plural]
  1. Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird
    Sense id: de-Maisbrot-de-noun-s22Neohl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Brot Translations (Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird): mieliebrood (Afrikaans), خبز الذرة (Arabisch), cornbread (Englisch), pain de maïs (Französisch), pão de milho (Portugiesisch), кукурузный хлеб (kukuruznyj chleb) (Russisch), majsbröd (Schwedisch), pan de maíz (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Brot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Maisbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maisbrote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maisbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maisbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maisbrote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maisbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maisbrote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maisbroten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maisbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maisbrote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mais·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "47.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 47. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Brown hatte indessen einige der Männer, mit denen er in der kurzen Zeit seines Aufenthalts bekannt geworden war, begrüßt und schritt mit ihnen dem Hause zu, wo das kleine Negermädchen emsig bemüht war, für die unerwarteten Gäste Maisbrot zu backen und Schweinefleisch zu braten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird"
      ],
      "id": "de-Maisbrot-de-noun-s22Neohl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯sˌbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Maisbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Maisbrot.ogg/De-Maisbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maisbrot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sbʁoːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieliebrood"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "خبز الذرة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornbread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pain de maïs"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pão de milho"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kukuruznyj chleb",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "кукурузный хлеб"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "majsbröd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pan de maíz"
    }
  ],
  "word": "Maisbrot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Brot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Maisbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maisbrote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maisbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maisbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maisbrote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maisbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maisbrote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maisbroten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maisbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maisbrote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mais·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "47.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 47. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Brown hatte indessen einige der Männer, mit denen er in der kurzen Zeit seines Aufenthalts bekannt geworden war, begrüßt und schritt mit ihnen dem Hause zu, wo das kleine Negermädchen emsig bemüht war, für die unerwarteten Gäste Maisbrot zu backen und Schweinefleisch zu braten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯sˌbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Maisbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Maisbrot.ogg/De-Maisbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maisbrot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sbʁoːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieliebrood"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "خبز الذرة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornbread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pain de maïs"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pão de milho"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kukuruznyj chleb",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "кукурузный хлеб"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "majsbröd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Brot/Gebäck, das vor allem aus Maismehl hergestellt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pan de maíz"
    }
  ],
  "word": "Maisbrot"
}

Download raw JSONL data for Maisbrot meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.