See Main on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mainbogen"
},
{
"word": "Maindreieck"
},
{
"word": "Mainfranken"
},
{
"word": "Mainhattan"
},
{
"word": "Mainkuh"
},
{
"word": "Mainmetropole"
},
{
"word": "Mainufer"
},
{
"word": "Mainviereck"
},
{
"word": "Mainwasser"
},
{
"word": "Rhein-Main-Gebiet"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: Meyn, frühmittel- und althochdeutsch: moyn, moyne, von keltisch: Moin oder Mogin; dieses nach Ansicht einiger Autoren auf ein alteuropäisches (vor-indogermanisches) Wort mei mit der Bedeutung Wasser zurückzuführen, nach anderer Meinung auf ein indogermanisches Wort mit der Bedeutung Zaun oder Mauer (vgl. lateinisch: moenia = Ringmauer)",
"forms": [
{
"form": "der Main",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mains",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Main",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Main",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Main",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es führt über den Main / Eine Brücke von Stein / Wer darüber will gehn / Muss im Tanze sich drehn - (Volkslied)"
},
{
"text": "Am Main entlang geht es weiter gen Würzburg mit seiner barocken Residenz."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "176.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 176.",
"text": "„Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.",
"text": "„Im Folgejahr war der Winter dagegen kalt und trocken, der Main fror von Mitte Januar bis Anfang März zu, und Vater Rhein rührte sich im Februar bei Köln vor Frost nicht mehr von der Stelle.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein bedeutender rechtsrheinischer Nebenfluss, welcher im Fichtelgebirge entspringt, ausschließlich Deutschland durchfließt und der östlich von Wiesbaden und Mainz in den Rhein mündet"
],
"id": "de-Main-de-noun-kWmwBSDe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Main.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Main.ogg/De-Main.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Main.ogg"
},
{
"audio": "Main (river) .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Main_(river)_.ogg/Main_(river)_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Main (river) .ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Մայն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majna"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měi yīn hé",
"sense_index": "1",
"word": "美因河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Main"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Majno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mein"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Máin",
"sense_index": "1",
"word": "Μάιν"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Meno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Main-gawa",
"sense_index": "1",
"word": "マイン川"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Main"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Majna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moenus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Maina"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Mainas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Majna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајна"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Men"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Meno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Majna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Majna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Meno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
}
],
"word": "Main"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mainbogen"
},
{
"word": "Maindreieck"
},
{
"word": "Mainfranken"
},
{
"word": "Mainhattan"
},
{
"word": "Mainkuh"
},
{
"word": "Mainmetropole"
},
{
"word": "Mainufer"
},
{
"word": "Mainviereck"
},
{
"word": "Mainwasser"
},
{
"word": "Rhein-Main-Gebiet"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: Meyn, frühmittel- und althochdeutsch: moyn, moyne, von keltisch: Moin oder Mogin; dieses nach Ansicht einiger Autoren auf ein alteuropäisches (vor-indogermanisches) Wort mei mit der Bedeutung Wasser zurückzuführen, nach anderer Meinung auf ein indogermanisches Wort mit der Bedeutung Zaun oder Mauer (vgl. lateinisch: moenia = Ringmauer)",
"forms": [
{
"form": "der Main",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mains",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Main",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Main",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Main",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es führt über den Main / Eine Brücke von Stein / Wer darüber will gehn / Muss im Tanze sich drehn - (Volkslied)"
},
{
"text": "Am Main entlang geht es weiter gen Würzburg mit seiner barocken Residenz."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "176.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 176.",
"text": "„Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.",
"text": "„Im Folgejahr war der Winter dagegen kalt und trocken, der Main fror von Mitte Januar bis Anfang März zu, und Vater Rhein rührte sich im Februar bei Köln vor Frost nicht mehr von der Stelle.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein bedeutender rechtsrheinischer Nebenfluss, welcher im Fichtelgebirge entspringt, ausschließlich Deutschland durchfließt und der östlich von Wiesbaden und Mainz in den Rhein mündet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Main.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Main.ogg/De-Main.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Main.ogg"
},
{
"audio": "Main (river) .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Main_(river)_.ogg/Main_(river)_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Main (river) .ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Մայն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majna"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měi yīn hé",
"sense_index": "1",
"word": "美因河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Main"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Majno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mein"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Máin",
"sense_index": "1",
"word": "Μάιν"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Meno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Main-gawa",
"sense_index": "1",
"word": "マイン川"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Main"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Majna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moenus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Maina"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Mainas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Majna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајна"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Men"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Meno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Majna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Majna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мајна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Majna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Meno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mohan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Majn",
"sense_index": "1",
"word": "Майн"
}
],
"word": "Main"
}
Download raw JSONL data for Main meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.