See Magengrippe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Grippe",
"forms": [
{
"form": "die Magengrippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengrippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengrippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magengrippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengrippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magengrippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Magengrippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengrippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katarrh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimhautentzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Ma·gen·grip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günther Birkenfeld",
"pages": "292",
"place": "Herrenalb/Schwarzwald",
"publisher": "Horst Erdmann Verlag",
"ref": "Günther Birkenfeld: Die Ohnmacht des Mächtigen. Ein historischer Augustus-Roman. Horst Erdmann Verlag, Herrenalb/Schwarzwald 1962, Seite 292 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zu den Magengrippen, die regelmäßig im Frühjahr und Herbst wiederkehrten, und zu der Schwäche der Füße, die man mit warmen Sandbädern und mit in Essig gekochten Schilfumschlägen zu beheben versuchte, hatte sich im letzten Winter ein ernstes Leberleiden gesellt, das von dem Leibarzt Aemilius ebenso einwandfrei festgestellt wie falsch behandelt worden war.“",
"title": "Die Ohnmacht des Mächtigen",
"title_complement": "Ein historischer Augustus-Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1962"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "198",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 198 .",
"text": "„Die Magengrippe hatte ihn erwischt.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Entzündung der Schleimhäute des Magen-Darm-Traktes, die zu starkem Durchfall und Erbrechen führt"
],
"id": "de-Magengrippe-de-noun-aJaFt1fq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːɡn̩ˌɡʁɪpə"
},
{
"ipa": "ˈmaːɡŋ̩ˌɡʁɪpə"
},
{
"audio": "De-Magengrippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Magengrippe.ogg/De-Magengrippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengrippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Magengrippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Magengrippe2.ogg/De-Magengrippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengrippe2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"(Medizin)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Gastroenteritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-Darm-Entzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-Darm-Katarrh"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bauchgrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bauch-Grippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechdurchfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magendarmgrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-Darm-Grippe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gastric flu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grippe intestinale"
}
],
"word": "Magengrippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Grippe",
"forms": [
{
"form": "die Magengrippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengrippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengrippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magengrippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengrippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magengrippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Magengrippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengrippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katarrh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimhautentzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Ma·gen·grip·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günther Birkenfeld",
"pages": "292",
"place": "Herrenalb/Schwarzwald",
"publisher": "Horst Erdmann Verlag",
"ref": "Günther Birkenfeld: Die Ohnmacht des Mächtigen. Ein historischer Augustus-Roman. Horst Erdmann Verlag, Herrenalb/Schwarzwald 1962, Seite 292 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zu den Magengrippen, die regelmäßig im Frühjahr und Herbst wiederkehrten, und zu der Schwäche der Füße, die man mit warmen Sandbädern und mit in Essig gekochten Schilfumschlägen zu beheben versuchte, hatte sich im letzten Winter ein ernstes Leberleiden gesellt, das von dem Leibarzt Aemilius ebenso einwandfrei festgestellt wie falsch behandelt worden war.“",
"title": "Die Ohnmacht des Mächtigen",
"title_complement": "Ein historischer Augustus-Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1962"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "198",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 198 .",
"text": "„Die Magengrippe hatte ihn erwischt.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Entzündung der Schleimhäute des Magen-Darm-Traktes, die zu starkem Durchfall und Erbrechen führt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːɡn̩ˌɡʁɪpə"
},
{
"ipa": "ˈmaːɡŋ̩ˌɡʁɪpə"
},
{
"audio": "De-Magengrippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Magengrippe.ogg/De-Magengrippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengrippe.ogg"
},
{
"audio": "De-Magengrippe2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Magengrippe2.ogg/De-Magengrippe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengrippe2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"(Medizin)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Gastroenteritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-Darm-Entzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-Darm-Katarrh"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bauchgrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Bauch-Grippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechdurchfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magendarmgrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-Darm-Grippe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gastric flu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grippe intestinale"
}
],
"word": "Magengrippe"
}
Download raw JSONL data for Magengrippe meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.