See Magengeschichte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Geschichte",
"forms": [
{
"form": "die Magengeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magengeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magengeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Magengeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerden"
}
],
"hyphenation": "Ma·gen·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pflaumensuppe und Kuchen. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 22. April 1953, ISSN 0038-7452, Seite 12 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 4. März 2019) .",
"text": "„Dr. Stalkowski, der erfahren hat, daß Tiltmann gegen Magengeschichten Arzneien nimmt, diagnostiziert auf Arzneimittelvergiftung.“"
},
{
"author": "Willy Brandt",
"comment": "Erstausgabe im Verlag Propyläen, Frankfurt am Main 1989",
"isbn": "3-548-26518-9",
"pages": "281",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Willy Brandt: Erinnerungen. Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-26518-9, Seite 281 (Erstausgabe im Verlag Propyläen, Frankfurt am Main 1989) .",
"text": "„An jenem Freitagabend, von den Schweden kommend, muß ich mit einer Magengeschichte, die ich mir am Nil eingehandelt habe, ins Bett.“",
"title": "Erinnerungen",
"year": "1997"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "22",
"month": "02",
"ref": "Kleine und große Patienten stürmen die Arztpraxen. In: Saarbrücker Zeitung. 22. Februar 2003 .",
"text": "„Zudem seien vor allem viele ältere Menschen im Februar von Magen-Darm-Infektionen heimgesucht worden: ‚Diese Magengeschichte kommt überfallartig und dauert dann etwa drei Tage.‘“",
"title": "Kleine und große Patienten stürmen die Arztpraxen",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2019-03-04",
"author": "Bernd Müllender (Interviewer), Irene Wielpütz (Interviewte)",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "26",
"month": "4",
"number": "7039",
"pages": "7",
"ref": "Bernd Müllender (Interviewer), Irene Wielpütz (Interviewte): „Verdrängen klappte nicht mehr“. In: taz.die tageszeitung. Nummer 7039, 26. April 2003, ISSN 1434-4459, Seite 7 (überregionale Ausgabe; taz Print-Archiv, abgerufen am 4. März 2019) .",
"text": "„Auffallend ist, dass es gerade in dieser Generation ein hohes Maß an psychosomatischen Erkrankungen gibt: Magengeschichten, Herzbeschwerden, nervöse Störungen.“",
"title": "„Verdrängen klappte nicht mehr“",
"url": "überregionale Ausgabe;taz Print-Archiv",
"year": "2003"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "98",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 98 .",
"text": "„War der Papa in einem guten Zustand, dann plagte sich die Mama, meistens mit einer Magengeschichte.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"vom Magen ausgehende Beschwerden"
],
"id": "de-Magengeschichte-de-noun-cPUo~bD9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːɡn̩ɡəˌʃɪçtə"
},
{
"ipa": "ˈmaːɡŋ̩ɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Magengeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Magengeschichte.ogg/De-Magengeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengeschichte.ogg"
},
{
"audio": "De-Magengeschichte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Magengeschichte2.ogg/De-Magengeschichte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengeschichte2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"d’"
],
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"word": "truc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estomac"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de",
"l’"
],
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"word": "truc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estomac"
}
],
"word": "Magengeschichte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Geschichte",
"forms": [
{
"form": "die Magengeschichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengeschichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengeschichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magengeschichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Magengeschichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magengeschichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Magengeschichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magengeschichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerden"
}
],
"hyphenation": "Ma·gen·ge·schich·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pflaumensuppe und Kuchen. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 22. April 1953, ISSN 0038-7452, Seite 12 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 4. März 2019) .",
"text": "„Dr. Stalkowski, der erfahren hat, daß Tiltmann gegen Magengeschichten Arzneien nimmt, diagnostiziert auf Arzneimittelvergiftung.“"
},
{
"author": "Willy Brandt",
"comment": "Erstausgabe im Verlag Propyläen, Frankfurt am Main 1989",
"isbn": "3-548-26518-9",
"pages": "281",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Willy Brandt: Erinnerungen. Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-26518-9, Seite 281 (Erstausgabe im Verlag Propyläen, Frankfurt am Main 1989) .",
"text": "„An jenem Freitagabend, von den Schweden kommend, muß ich mit einer Magengeschichte, die ich mir am Nil eingehandelt habe, ins Bett.“",
"title": "Erinnerungen",
"year": "1997"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "22",
"month": "02",
"ref": "Kleine und große Patienten stürmen die Arztpraxen. In: Saarbrücker Zeitung. 22. Februar 2003 .",
"text": "„Zudem seien vor allem viele ältere Menschen im Februar von Magen-Darm-Infektionen heimgesucht worden: ‚Diese Magengeschichte kommt überfallartig und dauert dann etwa drei Tage.‘“",
"title": "Kleine und große Patienten stürmen die Arztpraxen",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2019-03-04",
"author": "Bernd Müllender (Interviewer), Irene Wielpütz (Interviewte)",
"collection": "taz.die tageszeitung",
"day": "26",
"month": "4",
"number": "7039",
"pages": "7",
"ref": "Bernd Müllender (Interviewer), Irene Wielpütz (Interviewte): „Verdrängen klappte nicht mehr“. In: taz.die tageszeitung. Nummer 7039, 26. April 2003, ISSN 1434-4459, Seite 7 (überregionale Ausgabe; taz Print-Archiv, abgerufen am 4. März 2019) .",
"text": "„Auffallend ist, dass es gerade in dieser Generation ein hohes Maß an psychosomatischen Erkrankungen gibt: Magengeschichten, Herzbeschwerden, nervöse Störungen.“",
"title": "„Verdrängen klappte nicht mehr“",
"url": "überregionale Ausgabe;taz Print-Archiv",
"year": "2003"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "98",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 98 .",
"text": "„War der Papa in einem guten Zustand, dann plagte sich die Mama, meistens mit einer Magengeschichte.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"vom Magen ausgehende Beschwerden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːɡn̩ɡəˌʃɪçtə"
},
{
"ipa": "ˈmaːɡŋ̩ɡəˌʃɪçtə"
},
{
"audio": "De-Magengeschichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Magengeschichte.ogg/De-Magengeschichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengeschichte.ogg"
},
{
"audio": "De-Magengeschichte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Magengeschichte2.ogg/De-Magengeschichte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magengeschichte2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"d’"
],
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"word": "truc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estomac"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de",
"l’"
],
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"word": "truc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: vom Magen ausgehende Beschwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estomac"
}
],
"word": "Magengeschichte"
}
Download raw JSONL data for Magengeschichte meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.