See Machtergreifung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Ergreifung oder Zusammenbildung aus der Wortgruppe „(die) Macht ergreif-(en)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Machtergreifung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtergreifungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machtergreifung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Machtergreifungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machtergreifung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Machtergreifungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Machtergreifung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtergreifungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Macht·er·grei·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "16.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 16.",
"text": "„Dann begann - wie jüngst im Internet gefeiert - mit dreimal verfluchtem Datum das Jahr der Machtergreifung.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "82.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 82.",
"text": "„Derartige Freizügigkeiten wurden mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten undenkbar.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "143.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nach der Machtergreifung im Januar 1933 startete Hitler unmittelbar eine Kampagne für die antipolnischen Kräfte in Danzig.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "172.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 172.",
"text": "„Arp lässt sich nach der Machtergreifung der Nazis mit Jean Arp anreden, seine Gedichte schreibt er fortan auf Französisch.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Oliver Bahl: Rechtsextremismus in Thüringen – Von roten zu braunen Hochburgen. In: taz.de. 27. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "[Über das Abschneiden der NSDAP bei den Landtagswahlen 1932 in Thüringen:] „1932, am Vorabend der Machtergreifung, bekam sie hier gut 43 Prozent.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, durch den Adolf Hitler 1933 Reichskanzler wurde"
],
"id": "de-Machtergreifung-de-noun-Rvk06ver",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 120. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Polen aber sind keine Sieger, sondern deren Gefolgschaft. Darum hat ihre Machtergreifung eine andere Qualität.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, durch den jemand an die Macht kommt"
],
"id": "de-Machtergreifung-de-noun-ZR2le6EI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaxtʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Machtergreifung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Machtergreifung.ogg/De-Machtergreifung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtergreifung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang, durch den Adolf Hitler Reichskanzler wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktövertagande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang, durch den jemand an die Macht kommt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktövertagande"
}
],
"word": "Machtergreifung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Ergreifung oder Zusammenbildung aus der Wortgruppe „(die) Macht ergreif-(en)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Machtergreifung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtergreifungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machtergreifung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Machtergreifungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machtergreifung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Machtergreifungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Machtergreifung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtergreifungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Macht·er·grei·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "16.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 16.",
"text": "„Dann begann - wie jüngst im Internet gefeiert - mit dreimal verfluchtem Datum das Jahr der Machtergreifung.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "82.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 82.",
"text": "„Derartige Freizügigkeiten wurden mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten undenkbar.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "143.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 143. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nach der Machtergreifung im Januar 1933 startete Hitler unmittelbar eine Kampagne für die antipolnischen Kräfte in Danzig.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "172.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 172.",
"text": "„Arp lässt sich nach der Machtergreifung der Nazis mit Jean Arp anreden, seine Gedichte schreibt er fortan auf Französisch.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Oliver Bahl: Rechtsextremismus in Thüringen – Von roten zu braunen Hochburgen. In: taz.de. 27. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .",
"text": "[Über das Abschneiden der NSDAP bei den Landtagswahlen 1932 in Thüringen:] „1932, am Vorabend der Machtergreifung, bekam sie hier gut 43 Prozent.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, durch den Adolf Hitler 1933 Reichskanzler wurde"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 120. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Polen aber sind keine Sieger, sondern deren Gefolgschaft. Darum hat ihre Machtergreifung eine andere Qualität.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, durch den jemand an die Macht kommt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaxtʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Machtergreifung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Machtergreifung.ogg/De-Machtergreifung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtergreifung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang, durch den Adolf Hitler Reichskanzler wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktövertagande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorgang, durch den jemand an die Macht kommt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maktövertagande"
}
],
"word": "Machtergreifung"
}
Download raw JSONL data for Machtergreifung meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.