See Machete on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend spanisch machete ^(→ es)",
"forms": [
{
"form": "die Machete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Machete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Macheten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Machete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Macheten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Machete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Macheten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Machete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Machete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Macheten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidwerkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiebwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Ma·che·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Forestmachete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Survivalmachete"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Film wird mit Macheten gekämpft."
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 98.",
"text": "„Ihre Gewehre und die Macheten lassen nichts Gutes ahnen.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 37.",
"text": "„Hinter einer gerodeten Lichtung mit Feldern und Pflanzungen zog Kaba seine Machete aus dem Gürtel und schlug mit kräftigen Hieben eine schmale Schneise ins Dickicht.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"edition": "4.",
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "Volk und Welt",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band III/IV, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 52",
"text": "„Der Machete schien schwer wie eine Axt zu sein.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"volume": "Band III/IV",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser"
],
"id": "de-Machete-de-noun-Yn2cim6H",
"raw_tags": [
"Waffe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈxeːtə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "maˈt͡ʃeːtə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Machete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Machete.ogg/De-Machete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machete.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haumesser"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mačete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мачете"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "maĉeto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "matšeete"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mač'ete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "მაჩეტე"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やまがたな, yamagatana",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "山刀"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matxet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maczeta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mačete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мачете"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Nicaragua"
],
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien",
"Ecuador",
"Panama",
"Venezuela"
],
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "paila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "peinilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mačete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мачете"
}
],
"word": "Machete"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend spanisch machete ^(→ es)",
"forms": [
{
"form": "die Machete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Machete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Macheten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Machete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Macheten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Machete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Machete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Macheten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Machete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Machete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Macheten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidwerkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiebwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Ma·che·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Forestmachete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Survivalmachete"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Film wird mit Macheten gekämpft."
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 98.",
"text": "„Ihre Gewehre und die Macheten lassen nichts Gutes ahnen.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 37.",
"text": "„Hinter einer gerodeten Lichtung mit Feldern und Pflanzungen zog Kaba seine Machete aus dem Gürtel und schlug mit kräftigen Hieben eine schmale Schneise ins Dickicht.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Norman Mailer",
"edition": "4.",
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "Volk und Welt",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band III/IV, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 52",
"text": "„Der Machete schien schwer wie eine Axt zu sein.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"volume": "Band III/IV",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser"
],
"raw_tags": [
"Waffe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈxeːtə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "maˈt͡ʃeːtə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Machete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Machete.ogg/De-Machete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machete.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haumesser"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mačete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мачете"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "maĉeto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "matšeete"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mač'ete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "მაჩეტე"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やまがたな, yamagatana",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "山刀"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matxet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maczeta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mačete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мачете"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Nicaragua"
],
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien",
"Ecuador",
"Panama",
"Venezuela"
],
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "paila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"word": "peinilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mačete",
"sense": "Waffe, Werkzeug: Messer zur Ernte landwirtschaftlicher Produkte, Buschmesser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мачете"
}
],
"word": "Machete"
}
Download raw JSONL data for Machete meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.