"Maad" meaning in All languages combined

See Maad on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: maːt
Rhymes: -aːt
  1. Mädchen Tags: Erzgebirgisch
    Sense id: de-Maad-de-noun-IGSkWgZj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Raachemaad
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Raachemaad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allerhand ve der Guttsgoh - Anton Günther. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„In Guttsgoh do sei schiene Maad, dos muß e jeder sogn.“",
          "translation": "In Gottesgab, da sind schöne Mädchen, das muss ein jeder sagen"
        },
        {
          "ref": "Annerberger.info - Raachemaad. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„´Welche Maad hast de dä an liebsten?´ do konnt mer Gift drauf nahme, daß er saht: ´De Raachemaad!´ Un dr Zippelpelzehregott war e Maa, dar wußt, wos er wollt! Wos is dos nu vier e Maad?“",
          "translation": "´Welches Mädchen hast du denn am iebsten?´ Da konnte man Gift drauf nehmen, dass er sagt: ´Die Raachemaad!´ Und der Zippelpelzehregott war ein Mann, der wusste, was er wollte! Was ist das nun für ein Mädchen?"
        },
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„De Mäd warn egal schennr - un mir immr illr.“",
          "translation": "Die Mädchen werden immer schöner - und wir immer älter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen"
      ],
      "id": "de-Maad-de-noun-IGSkWgZj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maːt"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Maad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Raachemaad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allerhand ve der Guttsgoh - Anton Günther. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„In Guttsgoh do sei schiene Maad, dos muß e jeder sogn.“",
          "translation": "In Gottesgab, da sind schöne Mädchen, das muss ein jeder sagen"
        },
        {
          "ref": "Annerberger.info - Raachemaad. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„´Welche Maad hast de dä an liebsten?´ do konnt mer Gift drauf nahme, daß er saht: ´De Raachemaad!´ Un dr Zippelpelzehregott war e Maa, dar wußt, wos er wollt! Wos is dos nu vier e Maad?“",
          "translation": "´Welches Mädchen hast du denn am iebsten?´ Da konnte man Gift drauf nehmen, dass er sagt: ´Die Raachemaad!´ Und der Zippelpelzehregott war ein Mann, der wusste, was er wollte! Was ist das nun für ein Mädchen?"
        },
        {
          "ref": "Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.",
          "text": "„De Mäd warn egal schennr - un mir immr illr.“",
          "translation": "Die Mädchen werden immer schöner - und wir immer älter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maːt"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Maad"
}

Download raw JSONL data for Maad meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.