"Maßanzug" meaning in All languages combined

See Maßanzug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmaːsʔanˌt͡suːk Audio: De-Maßanzug.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maß und Anzug Forms: der Maßanzug [nominative, singular], die Maßanzüge [nominative, plural], des Maßanzuges [genitive, singular], des Maßanzugs [genitive, singular], der Maßanzüge [genitive, plural], dem Maßanzug [dative, singular], dem Maßanzuge [dative, singular], den Maßanzügen [dative, plural], den Maßanzug [accusative, singular], die Maßanzüge [accusative, plural]
  1. Anzug, der für jemanden eigens nach seinen Körpermaßen gearbeitet wurde
    Sense id: de-Maßanzug-de-noun-Z8NSSx4L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anzug, Maßkonfektion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maß und Anzug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Maßanzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßanzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maßanzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maßanzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßanzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maßanzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maßanzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maßanzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maßanzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßanzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßkonfektion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Maß·an·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gauner im Maßanzug. Abgerufen am 21. September 2020.",
          "text": "„In den nächsten Wochen wird Ponzi so viel Geld von den Menschen einsammeln, da können die ruhig an seinem Maßanzug zerren.“"
        },
        {
          "ref": "Mr. Perfect aus Warschau. Abgerufen am 21. September 2020.",
          "text": "„Im Februar hat er mit ihnen zwischen den alten Machthabern und den Bürgern auf dem Maidan vermittelt, er hat sich im Maßanzug in verrauchte Zelte gewagt, ist mit seiner Limousine durch Kiew gefahren, auf der Suche nach Präsident Wiktor Janukowytsch.“"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 101.",
          "text": "„Er habe einen Maßanzug getragen und sich gewählt ausgedrückt.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "194.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 194.",
          "text": "„Es gibt weder Haute Couture noch Maßanzüge.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzug, der für jemanden eigens nach seinen Körpermaßen gearbeitet wurde"
      ],
      "id": "de-Maßanzug-de-noun-Z8NSSx4L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːsʔanˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Maßanzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Maßanzug.ogg/De-Maßanzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maßanzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maßanzug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maß und Anzug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Maßanzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßanzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maßanzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maßanzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßanzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maßanzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maßanzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maßanzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maßanzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßanzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßkonfektion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Maß·an·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gauner im Maßanzug. Abgerufen am 21. September 2020.",
          "text": "„In den nächsten Wochen wird Ponzi so viel Geld von den Menschen einsammeln, da können die ruhig an seinem Maßanzug zerren.“"
        },
        {
          "ref": "Mr. Perfect aus Warschau. Abgerufen am 21. September 2020.",
          "text": "„Im Februar hat er mit ihnen zwischen den alten Machthabern und den Bürgern auf dem Maidan vermittelt, er hat sich im Maßanzug in verrauchte Zelte gewagt, ist mit seiner Limousine durch Kiew gefahren, auf der Suche nach Präsident Wiktor Janukowytsch.“"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 101.",
          "text": "„Er habe einen Maßanzug getragen und sich gewählt ausgedrückt.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "194.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 194.",
          "text": "„Es gibt weder Haute Couture noch Maßanzüge.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzug, der für jemanden eigens nach seinen Körpermaßen gearbeitet wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːsʔanˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Maßanzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Maßanzug.ogg/De-Maßanzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maßanzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maßanzug"
}

Download raw JSONL data for Maßanzug meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.