"M31" meaning in All languages combined

See M31 on Wiktionary

Abbreviation [Deutsch]

IPA: ˌɛmʔaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç, ˌɛmʔaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪk Audio: De-M31.ogg Forms: M 31 [variant]
Etymology: Die Bezeichnung geht auf den französischen Astronomen Charles Messier zurück, der 1781 den später nach ihm benannten Katalog mit 103 astronomischen Objekten veröffentlichte.
  1. Kurzform von Messier 31, das die Andromedagalaxie bezeichnet
    Sense id: de-M31-de-abbrev-PQNQv9W4 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: NGC 224 Translations: M31 (Englisch), M31 (Französisch), M31 (Italienisch), M31 (Polnisch), M31 (M31) (Russisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abkürzung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Bezeichnung geht auf den französischen Astronomen Charles Messier zurück, der 1781 den später nach ihm benannten Katalog mit 103 astronomischen Objekten veröffentlichte.",
  "forms": [
    {
      "form": "M 31",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rüdiger Vaas: Kosmische Kollission. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 8/2021, ISSN 0006-2375, Seite 54 .",
          "text": "M31 im Sternbild Andromeda hat eine Distanz von 2,5 Millionen Lichtjahren – 23,65 Trillionen Kilometer – und ist das fernste, gerade noch mit bloßem Auge sichtbare Himmelsobjekt, gute Sichtverhältnisse vorausgesetzt."
        },
        {
          "text": "Befänden sich M31 und die Milchstraße auf direktem Kollissionskurs, müsste sich der galaktische Crash bereits in drei bis fünf Milliarden Jahren ereignen – eine vergleichsweise nahe Zukunft, in der die Sonne noch auf eine ausgedörrte, leblose Erde scheint."
        },
        {
          "accessdate": "2021-07-22",
          "author": "Nadja Podbregar",
          "collection": "scinexx das Wissensmagazin",
          "date": "31. August 2020",
          "ref": "Nadja Podbregar: Halos von Milchstraße und Andromeda berühren sich. In: scinexx das Wissensmagazin. 31. August 2020 (Online, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "Die Andromedagalaxie M31 ist eine kosmische „Schwester“ unserer Milchstraße: Sie hat eine ähnliche Masse, ist ebenfalls eine Spiralgalaxie und hat eine ähnlich bewegte Geschichte von Kollisionen und Verschmelzungen hinter sich.",
          "title": "Halos von Milchstraße und Andromeda berühren sich",
          "url": "Online"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzform von Messier 31, das die Andromedagalaxie bezeichnet"
      ],
      "id": "de-M31-de-abbrev-PQNQv9W4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛmʔaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˌɛmʔaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-M31.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-M31.ogg/De-M31.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-M31.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "NGC 224"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "M31",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    }
  ],
  "word": "M31"
}
{
  "categories": [
    "Abkürzung (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Bezeichnung geht auf den französischen Astronomen Charles Messier zurück, der 1781 den später nach ihm benannten Katalog mit 103 astronomischen Objekten veröffentlichte.",
  "forms": [
    {
      "form": "M 31",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rüdiger Vaas: Kosmische Kollission. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 8/2021, ISSN 0006-2375, Seite 54 .",
          "text": "M31 im Sternbild Andromeda hat eine Distanz von 2,5 Millionen Lichtjahren – 23,65 Trillionen Kilometer – und ist das fernste, gerade noch mit bloßem Auge sichtbare Himmelsobjekt, gute Sichtverhältnisse vorausgesetzt."
        },
        {
          "text": "Befänden sich M31 und die Milchstraße auf direktem Kollissionskurs, müsste sich der galaktische Crash bereits in drei bis fünf Milliarden Jahren ereignen – eine vergleichsweise nahe Zukunft, in der die Sonne noch auf eine ausgedörrte, leblose Erde scheint."
        },
        {
          "accessdate": "2021-07-22",
          "author": "Nadja Podbregar",
          "collection": "scinexx das Wissensmagazin",
          "date": "31. August 2020",
          "ref": "Nadja Podbregar: Halos von Milchstraße und Andromeda berühren sich. In: scinexx das Wissensmagazin. 31. August 2020 (Online, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
          "text": "Die Andromedagalaxie M31 ist eine kosmische „Schwester“ unserer Milchstraße: Sie hat eine ähnliche Masse, ist ebenfalls eine Spiralgalaxie und hat eine ähnlich bewegte Geschichte von Kollisionen und Verschmelzungen hinter sich.",
          "title": "Halos von Milchstraße und Andromeda berühren sich",
          "url": "Online"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzform von Messier 31, das die Andromedagalaxie bezeichnet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛmʔaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˌɛmʔaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-M31.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-M31.ogg/De-M31.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-M31.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "NGC 224"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "M31",
      "sense_index": "1",
      "word": "M31"
    }
  ],
  "word": "M31"
}

Download raw JSONL data for M31 meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.