"Mülltransport" meaning in All languages combined

See Mülltransport on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʏltʁansˌpɔʁt Audio: De-Mülltransport.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Transport Forms: der Mülltransport [nominative, singular], die Mülltransporte [nominative, plural], des Mülltransportes [genitive, singular], des Mülltransports [genitive, singular], der Mülltransporte [genitive, plural], dem Mülltransport [dative, singular], dem Mülltransporte [dative, singular], den Mülltransporten [dative, plural], den Mülltransport [accusative, singular], die Mülltransporte [accusative, plural]
  1. der Transport von Müll
    Sense id: de-Mülltransport-de-noun-PSb-egGd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abfalltransport Hypernyms: Gütertransport, Transport Hyponyms: Atommülltransport, Giftmülltransport

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Transport",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mülltransport",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mülltransporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mülltransportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mülltransports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mülltransporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mülltransport",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mülltransporte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mülltransporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mülltransport",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mülltransporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gütertransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·trans·port",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atommülltransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giftmülltransport"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.badische-zeitung.de/kreis-breisgau-hochschwarzwald/aerger-ueber-gutachten-zu-muelltransfer--79937707.html",
          "text": "„Derzeit rumort es im Aufsichtsrat der Gesellschaft Abfallwirtschaft Breisgau GmbH (GAB). Grund ist ein geplantes Gutachten, das unter anderem prüfen soll, ob die Mülltransporte per Zug zur Thermischen Restabfallbehandlungs- und Energieerzeugungsanlage (Trea) wirtschaftlich sinnvoll sind.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.rhein-zeitung.de/region/lokales/mayen_artikel,-Neue-Muellwagen-fuer-den-Kreis-MYK-DZV-wird-von-2016-an-fuer-den-Muelltransport-zustaendig-sein-_arid,1126337.html#.U9SY7I-Q7oY",
          "text": "„Mauel machte klar, dass der Kreis künftig gemeinsam mit dem DZV selbst den Mülltransport, die Aufgaben des Stoffstrommanagements und die Verwertung des Abfalls managen wolle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Transport von Müll"
      ],
      "id": "de-Mülltransport-de-noun-PSb-egGd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏltʁansˌpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Mülltransport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Mülltransport.ogg/De-Mülltransport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mülltransport.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfalltransport"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mülltransport"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Transport",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mülltransport",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mülltransporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mülltransportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mülltransports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mülltransporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mülltransport",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mülltransporte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mülltransporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mülltransport",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mülltransporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gütertransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·trans·port",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atommülltransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giftmülltransport"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.badische-zeitung.de/kreis-breisgau-hochschwarzwald/aerger-ueber-gutachten-zu-muelltransfer--79937707.html",
          "text": "„Derzeit rumort es im Aufsichtsrat der Gesellschaft Abfallwirtschaft Breisgau GmbH (GAB). Grund ist ein geplantes Gutachten, das unter anderem prüfen soll, ob die Mülltransporte per Zug zur Thermischen Restabfallbehandlungs- und Energieerzeugungsanlage (Trea) wirtschaftlich sinnvoll sind.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.rhein-zeitung.de/region/lokales/mayen_artikel,-Neue-Muellwagen-fuer-den-Kreis-MYK-DZV-wird-von-2016-an-fuer-den-Muelltransport-zustaendig-sein-_arid,1126337.html#.U9SY7I-Q7oY",
          "text": "„Mauel machte klar, dass der Kreis künftig gemeinsam mit dem DZV selbst den Mülltransport, die Aufgaben des Stoffstrommanagements und die Verwertung des Abfalls managen wolle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Transport von Müll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏltʁansˌpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Mülltransport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Mülltransport.ogg/De-Mülltransport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mülltransport.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfalltransport"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mülltransport"
}

Download raw JSONL data for Mülltransport meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.