"Müllsammler" meaning in All languages combined

See Müllsammler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʏlˌzamlɐ Audio: De-Müllsammler.ogg Forms: Müllsammlerin [feminine], der Müllsammler [nominative, singular], die Müllsammler [nominative, plural], des Müllsammlers [genitive, singular], der Müllsammler [genitive, plural], dem Müllsammler [dative, singular], den Müllsammlern [dative, plural], den Müllsammler [accusative, singular], die Müllsammler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Sammler
  1. Person, die freiwillig Unrat im Gelände einsammelt und zur Entsorgung bringt
    Sense id: de-Müllsammler-de-noun-Lxi5lJi9
  2. Person, die Unrat einsammelt und gegen Entgelt zur Entsorgung bringt
    Sense id: de-Müllsammler-de-noun-moXxF5nf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aasfresser Derived forms: Müllsammlerfamilie, Müllsammlerkinder, Müllsammlersiedlung, Müllsammlervorrechte Coordinate_terms: Abfallsammler, Müllsucher

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsammler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsucher"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlerfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlerkinder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlersiedlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlervorrechte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Sammler",
  "forms": [
    {
      "form": "Müllsammlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllsammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllsammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllsammlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllsammler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllsammler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllsammlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllsammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllsammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·samm·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die freiwilligen Müllsammler laufen Badestrände, Felder oder Flussböschungen ab und sammeln wilden Müll ein."
        },
        {
          "ref": "Sauber ist in! Kasperle putzt sich für Müllsammler heraus www.b4bschwaben.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Alle ehrenamtlichen Müllsammler haben darauf aufmerksam gemacht, dass jeder Augsburger seinen Teil dazu beitragen muss, damit unser Müll auch in den Abfallbehältern landet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die freiwillig Unrat im Gelände einsammelt und zur Entsorgung bringt"
      ],
      "id": "de-Müllsammler-de-noun-Lxi5lJi9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In manch ärmlicher Region der Welt leben Menschen im Müll und sind Müllsammler von allem gefundenen, das Geld und Nahrung bringt."
        },
        {
          "ref": "Indien - Die Kinder vom Müllberg brauchen Hilfe! www.dahw.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Insgesamt soll es allein in Dehli rund 150.000 Müllsammler geben.“"
        },
        {
          "ref": "Müllsammler schauen den Remscheidern in die Mülltonnen www.rp-online.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Finden die Müllsammler in der grauen Tonne noch sehr viel Papier, könnte das für die REB ein Indiz sein, dass man dieses Angebot noch intensiver bewerben muss.“"
        },
        {
          "ref": "Müllsammler - Von Müll und Menschen www.zeit.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Manche Müllsammler schliefen damals neben ihren Schätzen auf der Straße, um sie vor Dieben zu schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Unrat einsammelt und gegen Entgelt zur Entsorgung bringt"
      ],
      "id": "de-Müllsammler-de-noun-moXxF5nf",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌzamlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Müllsammler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Müllsammler.ogg/De-Müllsammler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllsammler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aasfresser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Müllsammler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsammler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsucher"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlerfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlerkinder"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlersiedlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammlervorrechte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Sammler",
  "forms": [
    {
      "form": "Müllsammlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllsammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllsammler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllsammlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllsammler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllsammler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllsammlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllsammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllsammler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·samm·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die freiwilligen Müllsammler laufen Badestrände, Felder oder Flussböschungen ab und sammeln wilden Müll ein."
        },
        {
          "ref": "Sauber ist in! Kasperle putzt sich für Müllsammler heraus www.b4bschwaben.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Alle ehrenamtlichen Müllsammler haben darauf aufmerksam gemacht, dass jeder Augsburger seinen Teil dazu beitragen muss, damit unser Müll auch in den Abfallbehältern landet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die freiwillig Unrat im Gelände einsammelt und zur Entsorgung bringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In manch ärmlicher Region der Welt leben Menschen im Müll und sind Müllsammler von allem gefundenen, das Geld und Nahrung bringt."
        },
        {
          "ref": "Indien - Die Kinder vom Müllberg brauchen Hilfe! www.dahw.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Insgesamt soll es allein in Dehli rund 150.000 Müllsammler geben.“"
        },
        {
          "ref": "Müllsammler schauen den Remscheidern in die Mülltonnen www.rp-online.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Finden die Müllsammler in der grauen Tonne noch sehr viel Papier, könnte das für die REB ein Indiz sein, dass man dieses Angebot noch intensiver bewerben muss.“"
        },
        {
          "ref": "Müllsammler - Von Müll und Menschen www.zeit.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Manche Müllsammler schliefen damals neben ihren Schätzen auf der Straße, um sie vor Dieben zu schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Unrat einsammelt und gegen Entgelt zur Entsorgung bringt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌzamlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Müllsammler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Müllsammler.ogg/De-Müllsammler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllsammler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aasfresser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Müllsammler"
}

Download raw JSONL data for Müllsammler meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.