"Müllkind" meaning in All languages combined

See Müllkind on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʏlˌkɪnt Audio: De-Müllkind.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Kind Forms: das Müllkind [nominative, singular], die Müllkinder [nominative, plural], des Müllkindes [genitive, singular], des Müllkinds [genitive, singular], der Müllkinder [genitive, plural], dem Müllkind [dative, singular], dem Müllkinde [dative, singular], den Müllkindern [dative, plural], das Müllkind [accusative, singular], die Müllkinder [accusative, plural]
  1. Kinder der 3. Welt die im Müll leben, arbeiten und versuchen darin zu überleben
    Sense id: de-Müllkind-de-noun-4u0O1cMf
  2. abwertende Beurteilung einer Lebenssituation von Kindern in einer von Müll verunreinigten Umgebung
    Sense id: de-Müllkind-de-noun-cQbmpD7h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kind, Mensch Translations: scavenger children (Englisch), trash dump kids (Englisch), enfant chiffonnier [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Kind",
  "forms": [
    {
      "form": "das Müllkind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllkinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllkindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllkinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllkinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllkind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllkinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllkindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Müllkind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllkinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·kind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kehrseite des Recyclingbooms // \"Müll-Kinder\" in Kambodscha www.n-tv.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Die Müllkinder sind vielen Gefahren ausgesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "102.000 Euro für Müllkinder in Manila www.vip.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Bereits im September berichtete EXPLOSIV über die Müllkinder aus Manila.“"
        },
        {
          "ref": "Thema: Raus aus dem Müll - eine Zukunft für Darwin! www.kika.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Er begleitet den Jungen und erlebt, wie die Müllkinder von Cebu jeden Tag aufs Neue nach Brauchbarem suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kinder der 3. Welt die im Müll leben, arbeiten und versuchen darin zu überleben"
      ],
      "id": "de-Müllkind-de-noun-4u0O1cMf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unternehmensgründungen im deutschen Sozialparadies – Jeder Dritte ist Migrant diefreiheit.org, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Die Berliner Lokalpresse spricht schon von den Müllkindern von Neukölln.“"
        },
        {
          "ref": "Die Müllkinder von Graz www.kleinezeitung.at, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Alle haben Mitleid mit den Müllkindern von Kairo.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwertende Beurteilung einer Lebenssituation von Kindern in einer von Müll verunreinigten Umgebung"
      ],
      "id": "de-Müllkind-de-noun-cQbmpD7h",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌkɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Müllkind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Müllkind.ogg/De-Müllkind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllkind.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scavenger children"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trash dump kids"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfant chiffonnier"
    }
  ],
  "word": "Müllkind"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Kind",
  "forms": [
    {
      "form": "das Müllkind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllkinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllkindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllkinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllkinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllkind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllkinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllkindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Müllkind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllkinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·kind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kehrseite des Recyclingbooms // \"Müll-Kinder\" in Kambodscha www.n-tv.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Die Müllkinder sind vielen Gefahren ausgesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "102.000 Euro für Müllkinder in Manila www.vip.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Bereits im September berichtete EXPLOSIV über die Müllkinder aus Manila.“"
        },
        {
          "ref": "Thema: Raus aus dem Müll - eine Zukunft für Darwin! www.kika.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Er begleitet den Jungen und erlebt, wie die Müllkinder von Cebu jeden Tag aufs Neue nach Brauchbarem suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kinder der 3. Welt die im Müll leben, arbeiten und versuchen darin zu überleben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unternehmensgründungen im deutschen Sozialparadies – Jeder Dritte ist Migrant diefreiheit.org, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Die Berliner Lokalpresse spricht schon von den Müllkindern von Neukölln.“"
        },
        {
          "ref": "Die Müllkinder von Graz www.kleinezeitung.at, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Alle haben Mitleid mit den Müllkindern von Kairo.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abwertende Beurteilung einer Lebenssituation von Kindern in einer von Müll verunreinigten Umgebung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌkɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Müllkind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Müllkind.ogg/De-Müllkind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllkind.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scavenger children"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trash dump kids"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfant chiffonnier"
    }
  ],
  "word": "Müllkind"
}

Download raw JSONL data for Müllkind meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.