"Müllentsorgung" meaning in All languages combined

See Müllentsorgung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʏlʔɛntˌzɔʁɡʊŋ Audio: De-Müllentsorgung.ogg Forms: die Müllentsorgung [nominative, singular], die Müllentsorgungen [nominative, plural], der Müllentsorgung [genitive, singular], der Müllentsorgungen [genitive, plural], der Müllentsorgung [dative, singular], den Müllentsorgungen [dative, plural], die Müllentsorgung [accusative, singular], die Müllentsorgungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Entsorgung
  1. Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen
    Sense id: de-Müllentsorgung-de-noun-ybG-k9Mh
  2. kommunaler Betrieb oder private Firma, der beziehungsweise die für den Abtransport und die Entsorgung von Abfällen durchführt
    Sense id: de-Müllentsorgung-de-noun-NNTB0~Oa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abfallentsorgung Translations (Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen): deiectio purgamentorum (Latein), depositio reiectorum (Latein), avfallshantering (Schwedisch), sophantering (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Entsorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Müllentsorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllentsorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllentsorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllentsorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·ent·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Keine Lösung bei Kabinettssitzung zur Müllkrise im Libanon. In: Die Zeit, 26.08.2015 (online). Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 29. Juli 2023.",
          "text": "„Nach fünf Stunden lehnten die Minister die Vergabe von Aufträgen zur Müllentsorgung an mehrere Unternehmen wegen der hohen Preise ab und beauftragten eine Ministerkommission mit der Suche nach Alternativen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen"
      ],
      "id": "de-Müllentsorgung-de-noun-ybG-k9Mh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Mittelschicht schrumpft, die Politik schaut zu. In: Die Zeit, 21.03.2017 (online). Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 29. Juli 2023.",
          "text": "„Dazu kommen die Privatisierungswellen bei Post, Müllentsorgung und Telefon, die Auslagerung früher beim Staat festangestellter Putzleute, Portiers oder Sicherheitskräfte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunaler Betrieb oder private Firma, der beziehungsweise die für den Abtransport und die Entsorgung von Abfällen durchführt"
      ],
      "id": "de-Müllentsorgung-de-noun-NNTB0~Oa",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlʔɛntˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Müllentsorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Müllentsorgung.ogg/De-Müllentsorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllentsorgung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallentsorgung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deiectio purgamentorum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "depositio reiectorum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avfallshantering"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sophantering"
    }
  ],
  "word": "Müllentsorgung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Entsorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Müllentsorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllentsorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllentsorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllentsorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllentsorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·ent·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Keine Lösung bei Kabinettssitzung zur Müllkrise im Libanon. In: Die Zeit, 26.08.2015 (online). Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 29. Juli 2023.",
          "text": "„Nach fünf Stunden lehnten die Minister die Vergabe von Aufträgen zur Müllentsorgung an mehrere Unternehmen wegen der hohen Preise ab und beauftragten eine Ministerkommission mit der Suche nach Alternativen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Mittelschicht schrumpft, die Politik schaut zu. In: Die Zeit, 21.03.2017 (online). Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 29. Juli 2023.",
          "text": "„Dazu kommen die Privatisierungswellen bei Post, Müllentsorgung und Telefon, die Auslagerung früher beim Staat festangestellter Putzleute, Portiers oder Sicherheitskräfte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunaler Betrieb oder private Firma, der beziehungsweise die für den Abtransport und die Entsorgung von Abfällen durchführt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlʔɛntˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Müllentsorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Müllentsorgung.ogg/De-Müllentsorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllentsorgung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallentsorgung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "deiectio purgamentorum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "depositio reiectorum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avfallshantering"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Abtransport und Lagerung, Verbrennung oder Verwertung von Abfällen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sophantering"
    }
  ],
  "word": "Müllentsorgung"
}

Download raw JSONL data for Müllentsorgung meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.