"Müllbörse" meaning in All languages combined

See Müllbörse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʏlˌbœʁzə Audio: De-Müllbörse.ogg Forms: die Müllbörse [nominative, singular], die Müllbörsen [nominative, plural], der Müllbörse [genitive, singular], der Müllbörsen [genitive, plural], der Müllbörse [dative, singular], den Müllbörsen [dative, plural], die Müllbörse [accusative, singular], die Müllbörsen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Börse
  1. Marktplatz für den Austausch von Gütern, die ansonsten Abfall wären
    Sense id: de-Müllbörse-de-noun-3NerOrrk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Sperrmüllbörse Coordinate_terms: Abfallbörse, Recyclingbörse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallbörse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recyclingbörse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Börse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Müllbörse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllbörsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllbörse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllbörsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllbörse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllbörsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllbörse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllbörsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·bör·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperrmüllbörse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grüne für flächendeckend getrennte Bio-Sammlung - Künftig \"Müllbörse\"? osthessen-news.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Ein praxisnahes und attraktives Angebot für die Bürger und Kunden des ZAV könnte beispielsweise die Einrichtung einer Müllbörse auf dem Bastwald sein, bei der Bürger ausgemusterte Möbel und andere wieder verwertbare Waren abgeben können, die dann andere Menschen abholen und gegen geringe Gebühr weiter nutzen könnten.“"
        },
        {
          "ref": "Großprojekt für Klasse 1-4.:Abfall, Nachhaltige Entwicklung und Fairer Handel www.zukunftsschule.sh, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Die SchülerInnen… [sic] - untersuchen den eigenen Abfall (Menge und Material) - sortieren den eigenen Abfall in passende Behälter - erstellen Plakate mit mit den Mülleimern (Papier, Bio, Rest, Wertstoff/gelb)und dem passenden Abfall für alle Klassen in der Schule - erstellen ein Müllmemory für alle Klassen an der Schule - basteln aus \"Müll\" bzw. verwerten Müll weiter - suchen Möglichkeiten, Müll zu vermeiden - veranstalten eine \"Müllbörse\" (Austausch von Spielzeug, mit denen sie nicht mehr spielen / tauschen anstatt entsorgen)“"
        },
        {
          "ref": "MENSA ÖSTERREICH(PDF; 2,2 MB) mensa-aktiv.net, abgerufen am 2. November 2013",
          "text": "„Was in der Müllbörse zu finden ist, kann gratis genommen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Stillgelegtes Kapital. Abgerufen am 25. Mai 2014.",
          "text": "So sei zum Beispiel der Aufbau einer Müll-Börse denkbar."
        },
        {
          "ref": "Erkrath: Sperrmüll - Alternativen zum Straßenrand. Abgerufen am 25. Mai 2014.",
          "text": "So sei die Idee entstanden, eine Art Müllbörse für ganz Deutschland zu etablieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marktplatz für den Austausch von Gütern, die ansonsten Abfall wären"
      ],
      "id": "de-Müllbörse-de-noun-3NerOrrk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌbœʁzə"
    },
    {
      "audio": "De-Müllbörse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Müllbörse.ogg/De-Müllbörse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllbörse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Müllbörse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallbörse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recyclingbörse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Börse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Müllbörse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllbörsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllbörse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllbörsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllbörse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllbörsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllbörse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllbörsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·bör·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperrmüllbörse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grüne für flächendeckend getrennte Bio-Sammlung - Künftig \"Müllbörse\"? osthessen-news.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Ein praxisnahes und attraktives Angebot für die Bürger und Kunden des ZAV könnte beispielsweise die Einrichtung einer Müllbörse auf dem Bastwald sein, bei der Bürger ausgemusterte Möbel und andere wieder verwertbare Waren abgeben können, die dann andere Menschen abholen und gegen geringe Gebühr weiter nutzen könnten.“"
        },
        {
          "ref": "Großprojekt für Klasse 1-4.:Abfall, Nachhaltige Entwicklung und Fairer Handel www.zukunftsschule.sh, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Die SchülerInnen… [sic] - untersuchen den eigenen Abfall (Menge und Material) - sortieren den eigenen Abfall in passende Behälter - erstellen Plakate mit mit den Mülleimern (Papier, Bio, Rest, Wertstoff/gelb)und dem passenden Abfall für alle Klassen in der Schule - erstellen ein Müllmemory für alle Klassen an der Schule - basteln aus \"Müll\" bzw. verwerten Müll weiter - suchen Möglichkeiten, Müll zu vermeiden - veranstalten eine \"Müllbörse\" (Austausch von Spielzeug, mit denen sie nicht mehr spielen / tauschen anstatt entsorgen)“"
        },
        {
          "ref": "MENSA ÖSTERREICH(PDF; 2,2 MB) mensa-aktiv.net, abgerufen am 2. November 2013",
          "text": "„Was in der Müllbörse zu finden ist, kann gratis genommen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Stillgelegtes Kapital. Abgerufen am 25. Mai 2014.",
          "text": "So sei zum Beispiel der Aufbau einer Müll-Börse denkbar."
        },
        {
          "ref": "Erkrath: Sperrmüll - Alternativen zum Straßenrand. Abgerufen am 25. Mai 2014.",
          "text": "So sei die Idee entstanden, eine Art Müllbörse für ganz Deutschland zu etablieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marktplatz für den Austausch von Gütern, die ansonsten Abfall wären"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlˌbœʁzə"
    },
    {
      "audio": "De-Müllbörse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Müllbörse.ogg/De-Müllbörse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllbörse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Müllbörse"
}

Download raw JSONL data for Müllbörse meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.