See Mühlrad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mühlradstempel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Mühle und dem Substantiv Rad",
"forms": [
{
"form": "Mühlenrad",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Mühlrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühlräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mühlrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mühlrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mühlräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mühlrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mühlrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mühlrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mühlrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühlräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrad"
}
],
"hyphenation": "Mühl·rad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Mühlrad der alten Mühle wurde im letzten Jahr restauriert."
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers: Schluss mit frustig. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 86-89, Zitat Seite 87.",
"text": "„So muss es sich anfühlen, wenn einem ein Mühlrad von den Schultern genommen ist.“",
"title": "Schluss mit frustig",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 99.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 99. Zuerst 1970.",
"text": "„Die grüne Hügelkette mit Wald und Wiesen, mit dem Bach, der das Mühlrad trieb, das war der Friede nach stundenlangem Flug über verwüstetes Land.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"radförmige Konstruktion, die Wasserkraft über Wellen und Zahnräder auf eine Mühle überträgt"
],
"id": "de-Mühlrad-de-noun-lxu47oJI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːlˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Mühlrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Mühlrad.ogg/De-Mühlrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühlrad.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mlýnské kolo"
}
],
"word": "Mühlrad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mühlradstempel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Mühle und dem Substantiv Rad",
"forms": [
{
"form": "Mühlenrad",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Mühlrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühlräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mühlrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mühlrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mühlräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mühlrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mühlrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mühlrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mühlrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mühlräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrad"
}
],
"hyphenation": "Mühl·rad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Mühlrad der alten Mühle wurde im letzten Jahr restauriert."
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers: Schluss mit frustig. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 86-89, Zitat Seite 87.",
"text": "„So muss es sich anfühlen, wenn einem ein Mühlrad von den Schultern genommen ist.“",
"title": "Schluss mit frustig",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 99.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 99. Zuerst 1970.",
"text": "„Die grüne Hügelkette mit Wald und Wiesen, mit dem Bach, der das Mühlrad trieb, das war der Friede nach stundenlangem Flug über verwüstetes Land.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"radförmige Konstruktion, die Wasserkraft über Wellen und Zahnräder auf eine Mühle überträgt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːlˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Mühlrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Mühlrad.ogg/De-Mühlrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühlrad.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mlýnské kolo"
}
],
"word": "Mühlrad"
}
Download raw JSONL data for Mühlrad meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.