See Mühlenbach on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mühle und Bach sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Mühlenbächlein", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Mühlenbach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mühlenbäche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mühlenbachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Mühlenbaches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mühlenbäche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mühlenbach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Mühlenbache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mühlenbächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mühlenbach", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mühlenbäche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasserlauf" }, { "sense_index": "1", "word": "Fließgewässer" } ], "hyphenation": "Müh·len·bach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Konz region-trier.cms-test.rdts.de, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Der Altbach vereinigt sich dann im Wiesengrund mit den vom Westhang kommenden Bächen zum Mühlenbach, dem von zwei Mühlen und ihrem Grabensystem gesäumten Teil des Oberemmeler Baches.“" }, { "ref": "Um Randringhausen www.kreis-herford.de, abgerufen am 03. Oktober 2013", "text": "„Der Ostbach entspringt am Südhang des Wiehengebirges, fließt in einem großen Bogen durch Randringhausen und mündet als Spradower Mühlenbach unterhalb der Elsemühle in die Else.“" }, { "ref": "Mühlenbach bekommt wieder eine Mühle www.elte.de, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Jahrhundertelang drehte sich in Elte am Mühlenbach, östlich vom eigentlichen Dorfkern, eine Mühle.“" }, { "ref": "Rheindahlen Gatzweiler am Mühlenbach maiss-mueller.de, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Sie war damit einst die erste von insgesamt fünf Wassermühlen, die am Mühlenbach betrieben wurden und erstmals schon 1468 erwähnt wurde.“" }, { "ref": "Halterner Mühlenbach de.wikipedia.org, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Ab Mühlenbrok wird der Heubach als Mühlenbach bezeichnet. Beim Sythener Schloss teilt er sich in zwei Umfließgewässer, in eines davon mündet der von Osten zufließende Sandbach, das andere fließt an der Sythener Mühle vorbei.“" } ], "glosses": [ "natürlicher oder künstlich angelegter Wasserlauf an einer Wassermühle mit Mühlrad" ], "id": "de-Mühlenbach-de-noun-f7YbXDxW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmyːlənˌbax" }, { "audio": "De-Mühlenbach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Mühlenbach.ogg/De-Mühlenbach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühlenbach.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Mühlbach" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mühlenbach" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mühle und Bach sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "Mühlenbächlein", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Mühlenbach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mühlenbäche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mühlenbachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Mühlenbaches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mühlenbäche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mühlenbach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Mühlenbache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mühlenbächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mühlenbach", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mühlenbäche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasserlauf" }, { "sense_index": "1", "word": "Fließgewässer" } ], "hyphenation": "Müh·len·bach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Konz region-trier.cms-test.rdts.de, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Der Altbach vereinigt sich dann im Wiesengrund mit den vom Westhang kommenden Bächen zum Mühlenbach, dem von zwei Mühlen und ihrem Grabensystem gesäumten Teil des Oberemmeler Baches.“" }, { "ref": "Um Randringhausen www.kreis-herford.de, abgerufen am 03. Oktober 2013", "text": "„Der Ostbach entspringt am Südhang des Wiehengebirges, fließt in einem großen Bogen durch Randringhausen und mündet als Spradower Mühlenbach unterhalb der Elsemühle in die Else.“" }, { "ref": "Mühlenbach bekommt wieder eine Mühle www.elte.de, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Jahrhundertelang drehte sich in Elte am Mühlenbach, östlich vom eigentlichen Dorfkern, eine Mühle.“" }, { "ref": "Rheindahlen Gatzweiler am Mühlenbach maiss-mueller.de, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Sie war damit einst die erste von insgesamt fünf Wassermühlen, die am Mühlenbach betrieben wurden und erstmals schon 1468 erwähnt wurde.“" }, { "ref": "Halterner Mühlenbach de.wikipedia.org, abgerufen am 3. Oktober 2013", "text": "„Ab Mühlenbrok wird der Heubach als Mühlenbach bezeichnet. Beim Sythener Schloss teilt er sich in zwei Umfließgewässer, in eines davon mündet der von Osten zufließende Sandbach, das andere fließt an der Sythener Mühle vorbei.“" } ], "glosses": [ "natürlicher oder künstlich angelegter Wasserlauf an einer Wassermühle mit Mühlrad" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmyːlənˌbax" }, { "audio": "De-Mühlenbach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Mühlenbach.ogg/De-Mühlenbach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mühlenbach.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Mühlbach" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mühlenbach" }
Download raw JSONL data for Mühlenbach meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.