"Möblage" meaning in All languages combined

See Möblage on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: møˈblaːʒə, møˈblaːʃ Audio: De-Möblage.ogg Forms: die Möblage [nominative, singular], die Möblagen [nominative, plural], der Möblage [genitive, singular], der Möblagen [genitive, plural], der Möblage [dative, singular], den Möblagen [dative, plural], die Möblage [accusative, singular], die Möblagen [accusative, plural]
Rhymes: aːʒə
  1. Gesamtheit der Möbelstücke
    Sense id: de-Möblage-de-noun--PLWG7tJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Möblage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möblagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möblage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möblagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möblage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Möblagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möblage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möblagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mö·b·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ingrid Sonnleitner",
          "publisher": "Emons",
          "ref": "Ingrid Sonnleitner: Vergelt's Gott. Emons, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er war mit solcher Möblage aufgewachsen.“",
          "title": "Vergelt's Gott",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Peter Prange",
          "publisher": "hockebooks",
          "ref": "Peter Prange: Die Strauß-Dynastie. hockebooks, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn nicht bald ein Geld hereinkommt, müssen wir die Möblage verkaufen.“",
          "title": "Die Strauß-Dynastie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Parlamentssitz kann man jetzt kaufen. In: DiePresse.com. 23. Juni 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
          "text": "„Im Zuge des Umbaus wird ein Teil der Möblage des Plenarsaales versteigert, […]“"
        },
        {
          "ref": "Olga Kronsteiner: Der Torso in meiner Tür. In: Der Standard digital. 28. Mai 2010 (URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
          "text": "„Ein Zufall oder die davor positionierte Möblage sicherten die weitere Existenz des 110 cm hohen antiken Fragments.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Frühwirth, Karl Merkatz",
          "publisher": "Amalthea Signum",
          "ref": "Christoph Frühwirth, Karl Merkatz: Ein Schamerl braucht vier Haxen. Amalthea Signum, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und diesen Umstand machte ich mir zunutze: Ich kletterte hinten auf das Gerüst und ruckelte an der Kulisse, bis diese langsam, ganz langsam zu Boden segelte – direkt auf die Möblage.“",
          "title": "Ein Schamerl braucht vier Haxen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Möbelstücke"
      ],
      "id": "de-Möblage-de-noun--PLWG7tJ",
      "raw_tags": [
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "møˈblaːʒə"
    },
    {
      "ipa": "møˈblaːʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Möblage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Möblage.ogg/De-Möblage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möblage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʒə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Möblage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Möblage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möblagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möblage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möblagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Möblage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Möblagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möblage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Möblagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mö·b·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ingrid Sonnleitner",
          "publisher": "Emons",
          "ref": "Ingrid Sonnleitner: Vergelt's Gott. Emons, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er war mit solcher Möblage aufgewachsen.“",
          "title": "Vergelt's Gott",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Peter Prange",
          "publisher": "hockebooks",
          "ref": "Peter Prange: Die Strauß-Dynastie. hockebooks, 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn nicht bald ein Geld hereinkommt, müssen wir die Möblage verkaufen.“",
          "title": "Die Strauß-Dynastie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Parlamentssitz kann man jetzt kaufen. In: DiePresse.com. 23. Juni 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
          "text": "„Im Zuge des Umbaus wird ein Teil der Möblage des Plenarsaales versteigert, […]“"
        },
        {
          "ref": "Olga Kronsteiner: Der Torso in meiner Tür. In: Der Standard digital. 28. Mai 2010 (URL, abgerufen am 28. Mai 2018) .",
          "text": "„Ein Zufall oder die davor positionierte Möblage sicherten die weitere Existenz des 110 cm hohen antiken Fragments.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Frühwirth, Karl Merkatz",
          "publisher": "Amalthea Signum",
          "ref": "Christoph Frühwirth, Karl Merkatz: Ein Schamerl braucht vier Haxen. Amalthea Signum, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und diesen Umstand machte ich mir zunutze: Ich kletterte hinten auf das Gerüst und ruckelte an der Kulisse, bis diese langsam, ganz langsam zu Boden segelte – direkt auf die Möblage.“",
          "title": "Ein Schamerl braucht vier Haxen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Möbelstücke"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "møˈblaːʒə"
    },
    {
      "ipa": "møˈblaːʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Möblage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Möblage.ogg/De-Möblage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möblage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʒə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Möblage"
}

Download raw JSONL data for Möblage meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.