"Männerstrich" meaning in All languages combined

See Männerstrich on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɛnɐˌʃtʁɪç Audio: De-Männerstrich.ogg Forms: der Männerstrich [nominative, singular], die Männerstriche [nominative, plural], des Männerstriches [genitive, singular], des Männerstrichs [genitive, singular], der Männerstriche [genitive, plural], dem Männerstrich [dative, singular], den Männerstrichen [dative, plural], den Männerstrich [accusative, singular], die Männerstriche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Strich sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
  1. Prostitution von männlichen Personen
    Sense id: de-Männerstrich-de-noun-7OSJFVbb
  2. Straße oder Ort, an dem sich männliche Personen prostituieren
    Sense id: de-Männerstrich-de-noun-s9mZNx6g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Strich, Prostitution, Strich

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Strich sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Männerstrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerstriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Männerstriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Männerstrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerstriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Männerstrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerstrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerstrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerstriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostitution"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·ner·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Faulheit der Jungs, in: DER SPIEGEL, 21/1991. Aufgerufen am 20.9.2020.",
          "text": "„Anders als das Dirnenmilieu, dessen angebliche erotische Faszination in Romanen und Filmen von \"Suzie Wong\" bis \"Irma la Douce\" immer wieder verherrlicht worden ist, galt der Männerstrich bislang als unappetitliches Tabu-Thema, über das am besten geschwiegen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution von männlichen Personen"
      ],
      "id": "de-Männerstrich-de-noun-7OSJFVbb",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "189 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 189 f.",
          "text": "„Sein Sexfutter holt er sich inzwischen öfter auf dem Männerstrich.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "«Stutz für Sex»: Freier geben auf dem Männerstrich «ein halbes Vermögen» aus, in: Aargauer Zeitung, 22.2.2016. Aufgerufen am 20.9.2020.",
          "text": "„Der vierte Teil beleuchtet den Zürcher Männerstrich aus Sicht der Freier. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße oder Ort, an dem sich männliche Personen prostituieren"
      ],
      "id": "de-Männerstrich-de-noun-s9mZNx6g",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɐˌʃtʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Männerstrich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Männerstrich.ogg/De-Männerstrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerstrich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Männerstrich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Strich sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Männerstrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerstriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Männerstriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Männerstrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Männerstriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Männerstrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerstrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Männerstrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Männerstriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostitution"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·ner·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Faulheit der Jungs, in: DER SPIEGEL, 21/1991. Aufgerufen am 20.9.2020.",
          "text": "„Anders als das Dirnenmilieu, dessen angebliche erotische Faszination in Romanen und Filmen von \"Suzie Wong\" bis \"Irma la Douce\" immer wieder verherrlicht worden ist, galt der Männerstrich bislang als unappetitliches Tabu-Thema, über das am besten geschwiegen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostitution von männlichen Personen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "189 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 189 f.",
          "text": "„Sein Sexfutter holt er sich inzwischen öfter auf dem Männerstrich.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "«Stutz für Sex»: Freier geben auf dem Männerstrich «ein halbes Vermögen» aus, in: Aargauer Zeitung, 22.2.2016. Aufgerufen am 20.9.2020.",
          "text": "„Der vierte Teil beleuchtet den Zürcher Männerstrich aus Sicht der Freier. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße oder Ort, an dem sich männliche Personen prostituieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnɐˌʃtʁɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Männerstrich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Männerstrich.ogg/De-Männerstrich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Männerstrich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Männerstrich"
}

Download raw JSONL data for Männerstrich meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.