See Mämmi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Finnischen vom Substantiv mämmi ^(→ fi)",
"forms": [
{
"form": "der Mämmi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mämmis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mämmis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mämmis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mämmi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mämmis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mämmi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mämmis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pudding"
}
],
"hyphenation": "Mäm·mi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-12-11",
"author": "Julia Schoon",
"isbn": "9783742742544",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Julia Schoon: Delikatessen weltweit: 99 Spezialitäten, die Sie (lieber nicht) probieren sollten. neobooks, 2018, ISBN 9783742742544 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .",
"text": "Mämmi besteht aus Roggenmehl und Braumalz, die in Wasser gerührt und mit etwas Salz, Bitterorange und Sirup abgeschmeckt wird.",
"title": "Delikatessen weltweit: 99 Spezialitäten, die Sie (lieber nicht) probieren sollten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2023-12-11",
"author": "Silvia L. Lüftenegger, RosaRot",
"isbn": "9783960745099",
"publisher": "Papierfresserchens MTM-Verlag",
"ref": "Silvia L. Lüftenegger, RosaRot: Palastgeschichten aus dem Reiche Himmelblau. Papierfresserchens MTM-Verlag, 2021, ISBN 9783960745099 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .",
"text": "Als Nachspeise gedenkt sie, mit den beiden einen Mämmi, einen traditionellen Malzpudding zu backen.",
"title": "Palastgeschichten aus dem Reiche Himmelblau",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Ostertraditionen in Finnland - von kleinen Hexen und Mämmi. dreamingtoday.com, 14. April 2017, abgerufen am 11. Dezember 2023.",
"text": "Übrigens werden in Finnland pro Jahr gut 1 700 000 kg Mämmi gegessen, das macht knapp 300 g pro Person."
}
],
"glosses": [
"Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird"
],
"id": "de-Mämmi-de-noun-x7jryZsA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛmi"
},
{
"audio": "De-Mämmi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Mämmi.ogg/De-Mämmi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mämmi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "memma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjammi",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "мямми"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "memma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mjammi",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "мяммі"
}
],
"word": "Mämmi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Finnisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Finnischen vom Substantiv mämmi ^(→ fi)",
"forms": [
{
"form": "der Mämmi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mämmis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mämmis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mämmis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mämmi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mämmis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mämmi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mämmis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pudding"
}
],
"hyphenation": "Mäm·mi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-12-11",
"author": "Julia Schoon",
"isbn": "9783742742544",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Julia Schoon: Delikatessen weltweit: 99 Spezialitäten, die Sie (lieber nicht) probieren sollten. neobooks, 2018, ISBN 9783742742544 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .",
"text": "Mämmi besteht aus Roggenmehl und Braumalz, die in Wasser gerührt und mit etwas Salz, Bitterorange und Sirup abgeschmeckt wird.",
"title": "Delikatessen weltweit: 99 Spezialitäten, die Sie (lieber nicht) probieren sollten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2023-12-11",
"author": "Silvia L. Lüftenegger, RosaRot",
"isbn": "9783960745099",
"publisher": "Papierfresserchens MTM-Verlag",
"ref": "Silvia L. Lüftenegger, RosaRot: Palastgeschichten aus dem Reiche Himmelblau. Papierfresserchens MTM-Verlag, 2021, ISBN 9783960745099 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Dezember 2023) .",
"text": "Als Nachspeise gedenkt sie, mit den beiden einen Mämmi, einen traditionellen Malzpudding zu backen.",
"title": "Palastgeschichten aus dem Reiche Himmelblau",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Ostertraditionen in Finnland - von kleinen Hexen und Mämmi. dreamingtoday.com, 14. April 2017, abgerufen am 11. Dezember 2023.",
"text": "Übrigens werden in Finnland pro Jahr gut 1 700 000 kg Mämmi gegessen, das macht knapp 300 g pro Person."
}
],
"glosses": [
"Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛmi"
},
{
"audio": "De-Mämmi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Mämmi.ogg/De-Mämmi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mämmi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛmi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "memma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjammi",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "мямми"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "memma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mämmi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mjammi",
"sense": "Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "мяммі"
}
],
"word": "Mämmi"
}
Download raw JSONL data for Mämmi meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.