"Luxusurlaub" meaning in All languages combined

See Luxusurlaub on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʊksʊsˌʔuːɐ̯laʊ̯p Audio: De-Luxusurlaub.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Urlaub Forms: der Luxusurlaub [nominative, singular], die Luxusurlaube [nominative, plural], des Luxusurlaubes [genitive, singular], des Luxusurlaubs [genitive, singular], der Luxusurlaube [genitive, plural], dem Luxusurlaub [dative, singular], dem Luxusurlaube [dative, singular], den Luxusurlauben [dative, plural], den Luxusurlaub [accusative, singular], die Luxusurlaube [accusative, plural]
  1. kostspieliger Urlaub, der bei der Auswahl der Transportmittel und der Unterkunft deutlich über das Übliche und Notwendige hinausgeht
    Sense id: de-Luxusurlaub-de-noun-X372BbnC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Luxusreise Hypernyms: Urlaub Derived forms: Luxusurlauber Translations: vacances de luxe [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billigurlaub"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luxusurlauber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Urlaub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luxusurlaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusurlaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luxusurlaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luxusurlaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusurlaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luxusurlaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luxusurlaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxusurlauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxusurlaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusurlaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·ur·laub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spaniens Côte d'Azur. Abgerufen am 5. Juli 2017.",
          "text": "„Lange Zeit stand die spanische Costa Blanca nicht für kulinarische Höhepunkte, schon gar nicht für Luxusurlaub.“"
        },
        {
          "ref": "Kann ich mir mehr leisten als du? Abgerufen am 5. Juli 2017.",
          "text": "„Denn, dass ich mir dieses Jahr keinen Luxusurlaub leisten kann, macht mir eigentlich nichts aus.“"
        },
        {
          "ref": "Klage wegen Wellen auf den Seychellen. Abgerufen am 5. Juli 2017.",
          "text": "„Einer deutschen Familie vermiesten zu hohe Wellen und zu starker Wind ihren Luxusurlaub auf den Seychellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostspieliger Urlaub, der bei der Auswahl der Transportmittel und der Unterkunft deutlich über das Übliche und Notwendige hinausgeht"
      ],
      "id": "de-Luxusurlaub-de-noun-X372BbnC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌʔuːɐ̯laʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusurlaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Luxusurlaub.ogg/De-Luxusurlaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusurlaub.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luxusreise"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacances de luxe"
    }
  ],
  "word": "Luxusurlaub"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billigurlaub"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luxusurlauber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Urlaub",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luxusurlaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusurlaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luxusurlaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luxusurlaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusurlaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luxusurlaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luxusurlaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxusurlauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxusurlaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusurlaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·ur·laub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spaniens Côte d'Azur. Abgerufen am 5. Juli 2017.",
          "text": "„Lange Zeit stand die spanische Costa Blanca nicht für kulinarische Höhepunkte, schon gar nicht für Luxusurlaub.“"
        },
        {
          "ref": "Kann ich mir mehr leisten als du? Abgerufen am 5. Juli 2017.",
          "text": "„Denn, dass ich mir dieses Jahr keinen Luxusurlaub leisten kann, macht mir eigentlich nichts aus.“"
        },
        {
          "ref": "Klage wegen Wellen auf den Seychellen. Abgerufen am 5. Juli 2017.",
          "text": "„Einer deutschen Familie vermiesten zu hohe Wellen und zu starker Wind ihren Luxusurlaub auf den Seychellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kostspieliger Urlaub, der bei der Auswahl der Transportmittel und der Unterkunft deutlich über das Übliche und Notwendige hinausgeht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌʔuːɐ̯laʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusurlaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Luxusurlaub.ogg/De-Luxusurlaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusurlaub.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luxusreise"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacances de luxe"
    }
  ],
  "word": "Luxusurlaub"
}

Download raw JSONL data for Luxusurlaub meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.