See Lutein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch luteus ^(→ la) „goldgelb“, abgeleitet von lutum ^(→ la) „Wau, Gilbkraut“ und dem Suffix -in, das sächliche Substantive, meist im Bereich der Chemie oder Biochemie, bildet",
"forms": [
{
"form": "C",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "H",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "O",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Lutein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Luteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lutein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lutein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Xanthophyll"
}
],
"hyphenation": "Lu·te·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lutein wird als einer von der EU zugelassener Lebensmittelfarbstoff eingesetzt."
},
{
"text": "Wegen des Vorkommens von Lutein in der Netzhaut des Auges und besonders im Gelben Fleck (Macula lutea) wird Lutein Nahrungsmittelergänzungen als möglicher Wirkstoff gegen die Makuladegeneration zugegeben."
},
{
"text": "Lutein wird industriell mittels Extraktion aus Tagetes, Luzerne, Gras und Nesseln gewonnen."
},
{
"ref": "Kathrin Zinkant: Heilsversprechen: Wunder im Topf. In: Zeit Online. Nummer 46, 9. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die neuen Stars auf dem Teller tragen Namen wie Sulphoraphan, Fisetin, Lutein oder Capsaicin. Sie fangen Radikale ein, stoppen Zellgifte, manipulieren biochemische Prozesse.“"
}
],
"glosses": [
"gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff, der unter anderem in grünen Pflanzen, im Getreide und im Eidotter vorkommt"
],
"id": "de-Lutein-de-noun-6V-PqogN",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "luteˈiːn"
},
{
"audio": "De-Lutein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Lutein.ogg/De-Lutein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutein.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"im juristischen und technischen Sprachgebrauch auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Xanthophyll"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yè huáng sù",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "葉黃素"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutéine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lútín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "luteīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "liuteinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteína"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лютеин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luteín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteína"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljuteïn",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лютеїн"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljutėin",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лютэін"
}
],
"word": "Lutein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch luteus ^(→ la) „goldgelb“, abgeleitet von lutum ^(→ la) „Wau, Gilbkraut“ und dem Suffix -in, das sächliche Substantive, meist im Bereich der Chemie oder Biochemie, bildet",
"forms": [
{
"form": "C",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "H",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "O",
"raw_tags": [
"Summenformel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Lutein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Luteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lutein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Lutein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Xanthophyll"
}
],
"hyphenation": "Lu·te·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lutein wird als einer von der EU zugelassener Lebensmittelfarbstoff eingesetzt."
},
{
"text": "Wegen des Vorkommens von Lutein in der Netzhaut des Auges und besonders im Gelben Fleck (Macula lutea) wird Lutein Nahrungsmittelergänzungen als möglicher Wirkstoff gegen die Makuladegeneration zugegeben."
},
{
"text": "Lutein wird industriell mittels Extraktion aus Tagetes, Luzerne, Gras und Nesseln gewonnen."
},
{
"ref": "Kathrin Zinkant: Heilsversprechen: Wunder im Topf. In: Zeit Online. Nummer 46, 9. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die neuen Stars auf dem Teller tragen Namen wie Sulphoraphan, Fisetin, Lutein oder Capsaicin. Sie fangen Radikale ein, stoppen Zellgifte, manipulieren biochemische Prozesse.“"
}
],
"glosses": [
"gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff, der unter anderem in grünen Pflanzen, im Getreide und im Eidotter vorkommt"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "luteˈiːn"
},
{
"audio": "De-Lutein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Lutein.ogg/De-Lutein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lutein.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"im juristischen und technischen Sprachgebrauch auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Xanthophyll"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yè huáng sù",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "葉黃素"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutéine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lútín"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "luteīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "liuteinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteína"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лютеин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lutein",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лутеин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luteín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteína"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljuteïn",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лютеїн"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ljutėin",
"sense": "gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лютэін"
}
],
"word": "Lutein"
}
Download raw JSONL data for Lutein meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.