"Lunula" meaning in All languages combined

See Lunula on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈluːnula Audio: De-Lunula.ogg
Etymology: von Lateinisch lunula ^(→ la) (kleiner Mond, Möndchen) Forms: die Lunula [nominative, singular], die Lunulae [nominative, plural], die Lunulen [nominative, plural], der Lunula [genitive, singular], der Lunulae [genitive, plural], der Lunulen [genitive, plural], der Lunula [dative, singular], den Lunulae [dative, plural], den Lunulen [dative, plural], die Lunula [accusative, singular], die Lunulae [accusative, plural], die Lunulen [accusative, plural]
  1. sichelförmige Vorrichtung zum Halten der Hostie
    Sense id: de-Lunula-de-noun-LYJl~cYS
  2. halbmondförmiger Schmuckgegenstand aus spätneolithischer bis frühbronzezeitlicher Zeit
    Sense id: de-Lunula-de-noun-AG1NE9Hi
  3. halbmondförmige Fläche am Ansatz des Finger- oder Fußnagels
    Sense id: de-Lunula-de-noun-D7LqOOm6 Topics: anatomy
  4. vor dem Wirbel (Umbo) gelegener Bereich bei Muscheln
    Sense id: de-Lunula-de-noun-qWpPJZfJ Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nagelmond Hypernyms: Schmuck, Nagel Hyponyms: Gorget

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Lateinisch lunula ^(→ la) (kleiner Mond, Möndchen)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lunula",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunula",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunulae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunula",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lunulae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lunulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunula",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmuck"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nagel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·nu·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gorget"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lunula wird in der Monstranz oder der Custodia verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sichelförmige Vorrichtung zum Halten der Hostie"
      ],
      "id": "de-Lunula-de-noun-LYJl~cYS",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Irland gilt als Ursprungsort der goldenen Lunulae, die heute in Europa gefunden werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbmondförmiger Schmuckgegenstand aus spätneolithischer bis frühbronzezeitlicher Zeit"
      ],
      "id": "de-Lunula-de-noun-AG1NE9Hi",
      "raw_tags": [
        "Archäologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lunula ist meistens etwas heller, als der Rest des Nagels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbmondförmige Fläche am Ansatz des Finger- oder Fußnagels"
      ],
      "id": "de-Lunula-de-noun-D7LqOOm6",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Dorsalseite der Muschel findet sich vor dem Umbo die Lunula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor dem Wirbel (Umbo) gelegener Bereich bei Muscheln"
      ],
      "id": "de-Lunula-de-noun-qWpPJZfJ",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈluːnula"
    },
    {
      "audio": "De-Lunula.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Lunula.ogg/De-Lunula.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lunula.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nagelmond"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lunula"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von Lateinisch lunula ^(→ la) (kleiner Mond, Möndchen)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lunula",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunula",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunulae",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lunula",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lunulae",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lunulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunula",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulae",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lunulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmuck"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nagel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·nu·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gorget"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lunula wird in der Monstranz oder der Custodia verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sichelförmige Vorrichtung zum Halten der Hostie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Irland gilt als Ursprungsort der goldenen Lunulae, die heute in Europa gefunden werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbmondförmiger Schmuckgegenstand aus spätneolithischer bis frühbronzezeitlicher Zeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Archäologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lunula ist meistens etwas heller, als der Rest des Nagels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbmondförmige Fläche am Ansatz des Finger- oder Fußnagels"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Dorsalseite der Muschel findet sich vor dem Umbo die Lunula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor dem Wirbel (Umbo) gelegener Bereich bei Muscheln"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈluːnula"
    },
    {
      "audio": "De-Lunula.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Lunula.ogg/De-Lunula.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lunula.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nagelmond"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lunula"
}

Download raw JSONL data for Lunula meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.