See Luftkrieg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seekrieg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Krieg\n:Laut Schlosser ist das Wort spätestens durch einen Romantitel von H. G. Wells (englisch The War in the Air 1908, deutsch Der Luftkrieg 1909, 1983) eingeführt worden.",
"forms": [
{
"form": "der Luftkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Luftkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Luftkriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsart"
}
],
"hyphenation": "Luft·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Schultz: De Maizière wirft Nato Kurzsichtigkeit vor. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 26. Juni 2011.",
"text": "„Selbst wenn der Luftkrieg gegen das Gaddafi-Regime am Ende vom Erfolg gekrönt sein sollte, was nicht unwahrscheinlich ist, so entblößt er doch schon jetzt die Schwachstellen des westlichen Bündnisses.“"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "37.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 37.",
"text": "„Heute weiß Gudrun Baumann, dass das Nichthinsehen, das ihr offenbar während des Luftkriegs antrainiert worden war, zu einem Charakterzug wurde, gegen den sie dann ihr Leben lang ankämpfte.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 45.",
"text": "„Aus dem vorerst hauptsächlich der Feindbeobachtung dienenden Einsatz von Luftschiffen und Flugzeugen wurde eine Waffe, mit der ein „Luftkrieg“ eingeläutet wurde, der im Zweiten Weltkrieg verheerende Ausmaße annahm.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "270",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 270 .",
"text": "„Jeden Morgen um halb neun holte er aus schweren Stahlschränken ganze Stöße von Ordnern und Akten hervor, die dort über Nacht wegen des Luftkrieges gesichert wurden.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 30.",
"text": "„Demgegenüber hatten die Deutschen im Gefolge des alliierten Luftkrieges ernsthafte Nachschubschwierigkeiten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht"
],
"id": "de-Luftkrieg-de-noun-LQhJvHXk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Luftkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Luftkrieg.ogg/De-Luftkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftkrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "aerial warfare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre aérienne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra aerea"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerê hewayî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "flygstrid"
}
],
"word": "Luftkrieg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seekrieg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Krieg\n:Laut Schlosser ist das Wort spätestens durch einen Romantitel von H. G. Wells (englisch The War in the Air 1908, deutsch Der Luftkrieg 1909, 1983) eingeführt worden.",
"forms": [
{
"form": "der Luftkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Luftkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Luftkriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsart"
}
],
"hyphenation": "Luft·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Schultz: De Maizière wirft Nato Kurzsichtigkeit vor. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 26. Juni 2011.",
"text": "„Selbst wenn der Luftkrieg gegen das Gaddafi-Regime am Ende vom Erfolg gekrönt sein sollte, was nicht unwahrscheinlich ist, so entblößt er doch schon jetzt die Schwachstellen des westlichen Bündnisses.“"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "37.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 37.",
"text": "„Heute weiß Gudrun Baumann, dass das Nichthinsehen, das ihr offenbar während des Luftkriegs antrainiert worden war, zu einem Charakterzug wurde, gegen den sie dann ihr Leben lang ankämpfte.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 45.",
"text": "„Aus dem vorerst hauptsächlich der Feindbeobachtung dienenden Einsatz von Luftschiffen und Flugzeugen wurde eine Waffe, mit der ein „Luftkrieg“ eingeläutet wurde, der im Zweiten Weltkrieg verheerende Ausmaße annahm.“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "270",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 270 .",
"text": "„Jeden Morgen um halb neun holte er aus schweren Stahlschränken ganze Stöße von Ordnern und Akten hervor, die dort über Nacht wegen des Luftkrieges gesichert wurden.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 30.",
"text": "„Demgegenüber hatten die Deutschen im Gefolge des alliierten Luftkrieges ernsthafte Nachschubschwierigkeiten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Luftkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Luftkrieg.ogg/De-Luftkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftkrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "aerial warfare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre aérienne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra aerea"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerê hewayî"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kampfhandlung, die von Luftstreitkräften ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "flygstrid"
}
],
"word": "Luftkrieg"
}
Download raw JSONL data for Luftkrieg meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.