See Lover on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Latin Lover"
}
],
"etymology_text": "von englisch gleichbedeutend lover ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Lover",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lover",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lovers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lovers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lover",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lovers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lover",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lovern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lovers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lover",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lover",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lovers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr neuer Lover ist ein Bodybuilder."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 05.02.2005",
"text": "„Genau hundert Jahre nach der Pariser Uraufführung, 1964, konnte Hacks noch punkten mit der Geschichte von total verblödeten Hellenen, die Helena und ihr Lover Paris austricksen, getragen von einer Wolke schmissiger Melodien.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 215. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Wie dem auch sei: Jetzt ist die Doda-Kopie samt Lover davongerauscht und der Speisewagen um eine Attraktion ärmer.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"männlicher Liebespartner, Geliebter"
],
"id": "de-Lover-de-noun-1aoOnLo9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlavɐ"
},
{
"audio": "De-Lover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lover.ogg/De-Lover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lover.ogg"
},
{
"rhymes": "avɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geliebter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Liebespartner, Geliebter",
"sense_index": "1",
"word": "lover"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Liebespartner, Geliebter",
"sense_index": "1",
"word": "älskare"
}
],
"word": "Lover"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Latin Lover"
}
],
"etymology_text": "von englisch gleichbedeutend lover ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Lover",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lover",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lovers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lovers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lover",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lovers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lover",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lovern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lovers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lover",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lover",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lovers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr neuer Lover ist ein Bodybuilder."
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 05.02.2005",
"text": "„Genau hundert Jahre nach der Pariser Uraufführung, 1964, konnte Hacks noch punkten mit der Geschichte von total verblödeten Hellenen, die Helena und ihr Lover Paris austricksen, getragen von einer Wolke schmissiger Melodien.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 215. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Wie dem auch sei: Jetzt ist die Doda-Kopie samt Lover davongerauscht und der Speisewagen um eine Attraktion ärmer.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"männlicher Liebespartner, Geliebter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlavɐ"
},
{
"audio": "De-Lover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lover.ogg/De-Lover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lover.ogg"
},
{
"rhymes": "avɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geliebter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Liebespartner, Geliebter",
"sense_index": "1",
"word": "lover"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Liebespartner, Geliebter",
"sense_index": "1",
"word": "älskare"
}
],
"word": "Lover"
}
Download raw JSONL data for Lover meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.