See Lorgnon on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brille"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorgnette"
}
],
"etymology_text": "[1] im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch lorgnon ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Lorgnon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lorgnons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lorgnons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lorgnons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lorgnon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lorgnons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lorgnon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lorgnons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehhilfe"
}
],
"hyphenation": "Lor·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche zum Lesen mein Lorgnon."
},
{
"author": "Walter Mehring",
"comment": "Deutsche Erstausgabe 1952",
"pages": "148",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 148 (Deutsche Erstausgabe 1952)",
"text": "„Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters - in den Kriegsnächten - beschwor er sie in improvisierten Gespensternoveletten, während geisterhaft Rainer Maria Rilke ihm vom Diwan durch sein Lorgnon zusah.“",
"title": "Die verlorene Bibliothek",
"title_complement": "Autobiographie einer Kultur",
"year": "1972"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "184.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 184. Isländisches Original 1975",
"text": "„Der Hausherr selbst hatte eine Adlernase und trug das einzige wirkliche Lorgnon, das ich jemals in meinem Leben auf einer Bauernnase gesehen habe.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "563.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 563.",
"text": "„Fräulein Oppermann hielt sich etwas vor die Augen, das ich nur aus alten Romanen kannte, ein Lorgnon, und musterte mich wie eine aufgespießte Spinne.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 9.",
"text": "„Die beiden Burschen konfiszierten ein Lorgnon meiner Großmutter, über dessen Verlust sie bis zum Ende ihres Lebens in den Sechzigerjahren klagte.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird"
],
"id": "de-Lorgnon-de-noun-X0h2N-Sl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔʁnˈjɔ̃ː"
},
{
"audio": "De-Lorgnon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Lorgnon.ogg/De-Lorgnon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lorgnon.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesehilfe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "lorgnon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lorgnon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "monokel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "enkellornjett"
}
],
"word": "Lorgnon"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brille"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorgnette"
}
],
"etymology_text": "[1] im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch lorgnon ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Lorgnon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lorgnons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lorgnons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lorgnons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lorgnon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lorgnons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lorgnon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lorgnons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehhilfe"
}
],
"hyphenation": "Lor·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche zum Lesen mein Lorgnon."
},
{
"author": "Walter Mehring",
"comment": "Deutsche Erstausgabe 1952",
"pages": "148",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Walter Mehring: Die verlorene Bibliothek. Autobiographie einer Kultur. Heyne, München 1972, Seite 148 (Deutsche Erstausgabe 1952)",
"text": "„Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters - in den Kriegsnächten - beschwor er sie in improvisierten Gespensternoveletten, während geisterhaft Rainer Maria Rilke ihm vom Diwan durch sein Lorgnon zusah.“",
"title": "Die verlorene Bibliothek",
"title_complement": "Autobiographie einer Kultur",
"year": "1972"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "184.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 184. Isländisches Original 1975",
"text": "„Der Hausherr selbst hatte eine Adlernase und trug das einzige wirkliche Lorgnon, das ich jemals in meinem Leben auf einer Bauernnase gesehen habe.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "563.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 563.",
"text": "„Fräulein Oppermann hielt sich etwas vor die Augen, das ich nur aus alten Romanen kannte, ein Lorgnon, und musterte mich wie eine aufgespießte Spinne.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 9.",
"text": "„Die beiden Burschen konfiszierten ein Lorgnon meiner Großmutter, über dessen Verlust sie bis zum Ende ihres Lebens in den Sechzigerjahren klagte.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔʁnˈjɔ̃ː"
},
{
"audio": "De-Lorgnon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Lorgnon.ogg/De-Lorgnon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lorgnon.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesehilfe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "lorgnon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lorgnon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "monokel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "enkellornjett"
}
],
"word": "Lorgnon"
}
Download raw JSONL data for Lorgnon meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.