"Lohnsteuer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerabzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerbefreiung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerberater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuererhöhung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerhilfeverein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerjahresausgleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuersenkung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Steuer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lohnsteuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnsteuern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnsteuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnsteuern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnsteuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lohnsteuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnsteuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnsteuern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommensteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lohn·steu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lohnsteuer wird auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 19 EStG) erhoben und direkt vom vereinbarten Bruttolohn durch den Arbeitgeber berechnet und an das Finanzamt abgeführt."
        },
        {
          "text": "Die zu viel gezahlte Lohnsteuer kann im Rahmen einer Einkommensteuererklärung zurückgefordert werden."
        },
        {
          "text": "Unterjährig lässt sich die Lohnsteuer mindern, wenn der Arbeitnehmer beim Finanzamt beantragt, einen Freibetrag in seine Lohnsteuerabzugsmerkmale einzutragen."
        },
        {
          "text": "Die Lohnsteuer ist nur eine Steuerart von vielen."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "156.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 156.",
          "text": "„Die Lohnsteuer, die er zahlt, wurde kapitalistisch erwirtschaftet.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erhebungsform von Steuer auf den zu zahlenden Monatslohn; Lohnabzug vom Bruttolohn"
      ],
      "id": "de-Lohnsteuer-de-noun-5OQ6rG4p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːnˌʃtɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lohnsteuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Lohnsteuer.ogg/De-Lohnsteuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnsteuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "payroll tax"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wage tax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impôt sur le salaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "löneskatt"
    }
  ],
  "word": "Lohnsteuer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerabzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerbefreiung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerberater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuererhöhung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerhilfeverein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerjahresausgleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerkarte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuerklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnsteuersenkung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Steuer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lohnsteuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnsteuern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnsteuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnsteuern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnsteuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lohnsteuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnsteuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnsteuern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommensteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lohn·steu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lohnsteuer wird auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 19 EStG) erhoben und direkt vom vereinbarten Bruttolohn durch den Arbeitgeber berechnet und an das Finanzamt abgeführt."
        },
        {
          "text": "Die zu viel gezahlte Lohnsteuer kann im Rahmen einer Einkommensteuererklärung zurückgefordert werden."
        },
        {
          "text": "Unterjährig lässt sich die Lohnsteuer mindern, wenn der Arbeitnehmer beim Finanzamt beantragt, einen Freibetrag in seine Lohnsteuerabzugsmerkmale einzutragen."
        },
        {
          "text": "Die Lohnsteuer ist nur eine Steuerart von vielen."
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "156.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 156.",
          "text": "„Die Lohnsteuer, die er zahlt, wurde kapitalistisch erwirtschaftet.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Erhebungsform von Steuer auf den zu zahlenden Monatslohn; Lohnabzug vom Bruttolohn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːnˌʃtɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lohnsteuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Lohnsteuer.ogg/De-Lohnsteuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnsteuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "payroll tax"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wage tax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impôt sur le salaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "löneskatt"
    }
  ],
  "word": "Lohnsteuer"
}