See Lohnerhöhung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnkürzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnsenkung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Erhöhung",
"forms": [
{
"form": "die Lohnerhöhung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lohnerhöhungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lohnerhöhung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lohnerhöhungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lohnerhöhung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lohnerhöhungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lohnerhöhung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lohnerhöhungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lohn·er·hö·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Obwohl bei der geforderten Lohnerhöhung Habba und Sámal die Sprecher der Arbeiter gewesen waren, hatte man nicht sie gegen zehn Uhr abends zum Verhör in die Wachstube gebracht.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Billiglohnland Slowakei wird für Investoren teurer. Abgerufen am 5. März 2019.",
"text": "„Dabei hatten erstmals slowakische Mitarbeiter eines großen westlichen Konzerns gegen den Status der Slowakei als Billiglohnland protestiert und deutliche Lohnerhöhungen durchgesetzt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "202.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 202. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Beamten haben nach langem Verhandeln endlich eine Lohnerhöhung erhalten, die inzwischen bereits so entwertet ist, daß sie jetzt kaum noch einen Liter Milch in der Woche dafür kaufen können.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns"
],
"id": "de-Lohnerhöhung-de-noun-bbprYBjZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lohnerhöhung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Lohnerhöhung.ogg/De-Lohnerhöhung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnerhöhung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnsteigerung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hausse du salaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augmentation du salaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"word": "löneförhöjning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"word": "påökning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"word": "béremelés"
}
],
"word": "Lohnerhöhung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnkürzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnsenkung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Erhöhung",
"forms": [
{
"form": "die Lohnerhöhung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lohnerhöhungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lohnerhöhung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lohnerhöhungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lohnerhöhung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lohnerhöhungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lohnerhöhung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lohnerhöhungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lohn·er·hö·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Obwohl bei der geforderten Lohnerhöhung Habba und Sámal die Sprecher der Arbeiter gewesen waren, hatte man nicht sie gegen zehn Uhr abends zum Verhör in die Wachstube gebracht.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Billiglohnland Slowakei wird für Investoren teurer. Abgerufen am 5. März 2019.",
"text": "„Dabei hatten erstmals slowakische Mitarbeiter eines großen westlichen Konzerns gegen den Status der Slowakei als Billiglohnland protestiert und deutliche Lohnerhöhungen durchgesetzt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "202.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 202. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Beamten haben nach langem Verhandeln endlich eine Lohnerhöhung erhalten, die inzwischen bereits so entwertet ist, daß sie jetzt kaum noch einen Liter Milch in der Woche dafür kaufen können.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lohnerhöhung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Lohnerhöhung.ogg/De-Lohnerhöhung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnerhöhung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohnsteigerung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hausse du salaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augmentation du salaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"word": "löneförhöjning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"word": "påökning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns",
"sense_index": "1",
"word": "béremelés"
}
],
"word": "Lohnerhöhung"
}
Download raw JSONL data for Lohnerhöhung meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.