"Lohnbuch" meaning in All languages combined

See Lohnbuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈloːnˌbuːx Audio: De-Lohnbuch.ogg
Rhymes: oːnbuːx Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lohn und Buch Forms: das Lohnbuch [nominative, singular], die Lohnbücher [nominative, plural], des Lohnbuchs [genitive, singular], des Lohnbuches [genitive, singular], der Lohnbücher [genitive, plural], dem Lohnbuch [dative, singular], dem Lohnbuche [dative, singular], den Lohnbüchern [dative, plural], das Lohnbuch [accusative, singular], die Lohnbücher [accusative, plural]
  1. Teilbereich der Buchhaltung (früher ein Heft/Buch, erst im Besitz des Arbeitnehmers, später vom Arbeitgeber geführt), in dem Entgeltzahlungen (Ausgaben für Lohn und Gehalt) festgehalten werden
    Sense id: de-Lohnbuch-de-noun-zYTsdSup
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Buch Coordinate_terms: Abrechnungsbuch, Arbeitszettel, Lohnabrechnung, Lohnbuchhaltung, Lohnzahlungsbuch, Werklohnliste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abrechnungsbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitszettel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnabrechnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnbuchhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnzahlungsbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werklohnliste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lohn und Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lohnbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lohnbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lohnbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lohnbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lohnbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lohnbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lohnbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lohn·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2019.",
          "text": "„Insbesondere hat der Arbeitgeber auf Verlangen die Lohnbücher vorzulegen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2019.",
          "text": "„Der § 114a der Gewerbeordnung enthält die folgende Fassung: Für bestimmte Gewerbe kann der Bundesrat Lohnbücher oder Arbeitszettel vorschreiben und die zur Ausführung erforderlichen Vorschriften erlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2019.",
          "text": "„So berichteten die Gewerkschaften der Enquetekommission, der Staatsanwalt habe ihnen untersagt, Arbeiter auf der Straße anzuhalten und anhand des Lohnbuches zu kontrollieren, ob sie Arbeit unter Tarif angenommen hatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilbereich der Buchhaltung (früher ein Heft/Buch, erst im Besitz des Arbeitnehmers, später vom Arbeitgeber geführt), in dem Entgeltzahlungen (Ausgaben für Lohn und Gehalt) festgehalten werden"
      ],
      "id": "de-Lohnbuch-de-noun-zYTsdSup",
      "raw_tags": [
        "Betriebswirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːnˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Lohnbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Lohnbuch.ogg/De-Lohnbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnbuch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnbuːx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lohnbuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abrechnungsbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitszettel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnabrechnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnbuchhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnzahlungsbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werklohnliste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lohn und Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lohnbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lohnbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lohnbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lohnbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lohnbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lohnbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lohnbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lohn·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2019.",
          "text": "„Insbesondere hat der Arbeitgeber auf Verlangen die Lohnbücher vorzulegen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2019.",
          "text": "„Der § 114a der Gewerbeordnung enthält die folgende Fassung: Für bestimmte Gewerbe kann der Bundesrat Lohnbücher oder Arbeitszettel vorschreiben und die zur Ausführung erforderlichen Vorschriften erlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2019.",
          "text": "„So berichteten die Gewerkschaften der Enquetekommission, der Staatsanwalt habe ihnen untersagt, Arbeiter auf der Straße anzuhalten und anhand des Lohnbuches zu kontrollieren, ob sie Arbeit unter Tarif angenommen hatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilbereich der Buchhaltung (früher ein Heft/Buch, erst im Besitz des Arbeitnehmers, später vom Arbeitgeber geführt), in dem Entgeltzahlungen (Ausgaben für Lohn und Gehalt) festgehalten werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Betriebswirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːnˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Lohnbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Lohnbuch.ogg/De-Lohnbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnbuch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnbuːx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lohnbuch"
}

Download raw JSONL data for Lohnbuch meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.