See Linienschiff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Linienschiffskapitän"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Linie, Fugenelement -n und Schiff",
"forms": [
{
"form": "das Linienschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linienschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Linienschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Linienschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linienschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Linienschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Linienschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linienschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Linienschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linienschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Li·ni·en·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "273.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 273.",
"text": "„Drüben auf der Mole, wo die Linienschiffe anlegen, sammelten sich Menschen, Einheimische mit Körben und Fahrrädern, aber auch einige Touristen mit Kameras.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 17.",
"text": "„Ich schickte es in den Gasthof, nahm Bellino mit mir auf die Reede und ging an Bord eines venezianischen Linienschiffes, das gerade seine Quarantäne beeendet hatte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird"
],
"id": "de-Linienschiff-de-noun-QyYCDNBi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "155.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 155.",
"text": "„Das französische Einberufungssystem sah vor, dass jeder Matrose alle vier Jahre zum Dienst in der Kriegsmarine eingezogen werden konnte, daher hatten viele der Besatzungsmitglieder Erfahrungen auf Linienschiffen und Fregatten gesammelt.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 49.",
"text": "„Die Engländer hatten alle Linienschiffe verloren.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 34.",
"text": "„Bauer wurde zum kaiserlichen Submarine-Ingenieur ernannt und erhielt den Auftrag, ein untergegangenes Linienschiff zu heben.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 53.",
"text": "„Als sie auftauchten, sahen sie ein brennendes Linienschiff.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kriegsschiff, das mit anderen in einer Linie (hintereinander) operiert"
],
"id": "de-Linienschiff-de-noun-9ny~zEr~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːni̯ənˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Linienschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Linienschiff.ogg/De-Linienschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linienschiff.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "liinilaev"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "oceanångare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řadová loď"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kriegsschiff, das mit anderen in einer Linie (hintereinander) operiert",
"sense_index": "2",
"word": "ship of the line"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriegsschiff, das mit anderen in einer Linie (hintereinander) operiert",
"sense_index": "2",
"word": "linjeskepp"
}
],
"word": "Linienschiff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Linienschiffskapitän"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Linie, Fugenelement -n und Schiff",
"forms": [
{
"form": "das Linienschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linienschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Linienschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Linienschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Linienschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Linienschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Linienschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Linienschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Linienschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Linienschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Li·ni·en·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "273.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 273.",
"text": "„Drüben auf der Mole, wo die Linienschiffe anlegen, sammelten sich Menschen, Einheimische mit Körben und Fahrrädern, aber auch einige Touristen mit Kameras.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 17.",
"text": "„Ich schickte es in den Gasthof, nahm Bellino mit mir auf die Reede und ging an Bord eines venezianischen Linienschiffes, das gerade seine Quarantäne beeendet hatte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "155.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 155.",
"text": "„Das französische Einberufungssystem sah vor, dass jeder Matrose alle vier Jahre zum Dienst in der Kriegsmarine eingezogen werden konnte, daher hatten viele der Besatzungsmitglieder Erfahrungen auf Linienschiffen und Fregatten gesammelt.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "49.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 49.",
"text": "„Die Engländer hatten alle Linienschiffe verloren.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 34.",
"text": "„Bauer wurde zum kaiserlichen Submarine-Ingenieur ernannt und erhielt den Auftrag, ein untergegangenes Linienschiff zu heben.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 53.",
"text": "„Als sie auftauchten, sahen sie ein brennendes Linienschiff.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kriegsschiff, das mit anderen in einer Linie (hintereinander) operiert"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːni̯ənˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Linienschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Linienschiff.ogg/De-Linienschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linienschiff.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "liinilaev"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "oceanångare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schiff, das im Liniendienst eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řadová loď"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kriegsschiff, das mit anderen in einer Linie (hintereinander) operiert",
"sense_index": "2",
"word": "ship of the line"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kriegsschiff, das mit anderen in einer Linie (hintereinander) operiert",
"sense_index": "2",
"word": "linjeskepp"
}
],
"word": "Linienschiff"
}
Download raw JSONL data for Linienschiff meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.