See Liman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung des gleichbedeutend ukrainischen лиман (lyman^☆) ^(→ uk) beziehungsweise des gleichbedeutend russischen лиман (liman^☆) ^(→ ru), die ihrerseits türkischem liman ^(→ tr) – eigentlich ‚Hafen‘ – entstammen, das seinerseits auf das mittelgriechische λιμένιον (limenion^☆) ^(→ grc) zurückgeht, einer Verkleinerungsform zu altgriechischem λιμήν (limēn^☆) ^(→ grc) ‚(Meeres)bucht, Hafen‘.",
"forms": [
{
"form": "der Liman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Limans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Limane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Liman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Limanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Liman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandsee"
}
],
"hyphenation": "Li·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Koller",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8317-5039-9",
"pages": "452",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump",
"ref": "Peter Koller: Ukraine. Handbuch für individuelles Entdecken. 1. Auflage. REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump, Bielefeld 2019, ISBN 978-3-8317-5039-9, Seite 452 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Noch vor 30 Jahren befanden sich im Stadtgebiet von Chornomorsk lediglich einige kleine Fischerdörfer, heute sind die Buchten und Limane von Hafen- und Industrieanlagen gesäumt.“",
"title": "Ukraine",
"title_complement": "Handbuch für individuelles Entdecken",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2024-02-24",
"author": "Simone Brunner",
"collection": "ZEITmagazin",
"day": "18",
"month": "8",
"number": "34",
"pages": "28",
"ref": "Simone Brunner: Entspannung in der Ukraine. In: ZEITmagazin. Nummer 34, 18. August 2021, Seite 28 (Archiv-URL, abgerufen am 24. Februar 2024) .",
"text": "„Odessa, mit seinen neuen Beachclubs und Läden, wandelt sich zum Reiseziel der Wohlhabenden. In den typischen lagunenartigen Strandseen, den sogenannten Limanen, reiben sich die Gäste mit schwarzem Schlamm ein und lassen sich im salzigen Wasser treiben, ganz wie es auch am Toten Meer üblich ist.“",
"title": "Entspannung in der Ukraine",
"url": "Archiv-URL",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"besondersGeowissenschaften: (vor allem an der Küste des Schwarzen und des Kaspischen Meeres) aus einer langgestreckten ertrunkenen Flussmündung entstandene und deshalb gewissermaßen senkrecht zur Küstenlinie verlaufende, durch eine Nehrung vom Meer abgetrennte (und somit lagunen- oder strandseeartige) spezielle Form von Buchten"
],
"id": "de-Liman-de-noun-EcNCAV5M",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liˈmaːn"
},
{
"audio": "De-Liman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Liman.ogg/De-Liman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liman.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "liman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "limaan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liman"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limanas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liman"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "liman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "liman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліман"
}
],
"word": "Liman"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Türkisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine Entlehnung des gleichbedeutend ukrainischen лиман (lyman^☆) ^(→ uk) beziehungsweise des gleichbedeutend russischen лиман (liman^☆) ^(→ ru), die ihrerseits türkischem liman ^(→ tr) – eigentlich ‚Hafen‘ – entstammen, das seinerseits auf das mittelgriechische λιμένιον (limenion^☆) ^(→ grc) zurückgeht, einer Verkleinerungsform zu altgriechischem λιμήν (limēn^☆) ^(→ grc) ‚(Meeres)bucht, Hafen‘.",
"forms": [
{
"form": "der Liman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Limans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Limane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Liman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Limanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Liman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandsee"
}
],
"hyphenation": "Li·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Koller",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8317-5039-9",
"pages": "452",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump",
"ref": "Peter Koller: Ukraine. Handbuch für individuelles Entdecken. 1. Auflage. REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump, Bielefeld 2019, ISBN 978-3-8317-5039-9, Seite 452 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Noch vor 30 Jahren befanden sich im Stadtgebiet von Chornomorsk lediglich einige kleine Fischerdörfer, heute sind die Buchten und Limane von Hafen- und Industrieanlagen gesäumt.“",
"title": "Ukraine",
"title_complement": "Handbuch für individuelles Entdecken",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2024-02-24",
"author": "Simone Brunner",
"collection": "ZEITmagazin",
"day": "18",
"month": "8",
"number": "34",
"pages": "28",
"ref": "Simone Brunner: Entspannung in der Ukraine. In: ZEITmagazin. Nummer 34, 18. August 2021, Seite 28 (Archiv-URL, abgerufen am 24. Februar 2024) .",
"text": "„Odessa, mit seinen neuen Beachclubs und Läden, wandelt sich zum Reiseziel der Wohlhabenden. In den typischen lagunenartigen Strandseen, den sogenannten Limanen, reiben sich die Gäste mit schwarzem Schlamm ein und lassen sich im salzigen Wasser treiben, ganz wie es auch am Toten Meer üblich ist.“",
"title": "Entspannung in der Ukraine",
"url": "Archiv-URL",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"besondersGeowissenschaften: (vor allem an der Küste des Schwarzen und des Kaspischen Meeres) aus einer langgestreckten ertrunkenen Flussmündung entstandene und deshalb gewissermaßen senkrecht zur Küstenlinie verlaufende, durch eine Nehrung vom Meer abgetrennte (und somit lagunen- oder strandseeartige) spezielle Form von Buchten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liˈmaːn"
},
{
"audio": "De-Liman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Liman.ogg/De-Liman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liman.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "liman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "limaan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liman"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limanas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liman"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "liman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лиман"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "liman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліман"
}
],
"word": "Liman"
}
Download raw JSONL data for Liman meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.