See Liegestuhl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liegen, Gleitlaut -e- und Stuhl",
"forms": [
{
"form": "der Liegestuhl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegestühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Liegestuhles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Liegestuhls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Liegestühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Liegestuhl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Liegestuhle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Liegestühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Liegestuhl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegestühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lie·ge·stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie genoss den Sonnenuntergang in ihrem Liegestuhl."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 78. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Die Szene, die Claire sich jetzt, auf dem mondbeschienenen Balkon, in einem Liegestuhl ausgestreckt, noch einmal vor Augen führte, erinnerte sie an Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett.“.",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 73.",
"text": "„Bobby rückte seinen Liegestuhl ein wenig näher an Vals Stuhl heran, so dass sich ihre Beine berührten.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "243.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 243.",
"text": "„Wenn die Liegestühle einmal reserviert sind, legen sich Herbert und Ingeborg wieder ins Bett.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "99.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 99.",
"text": "„In der ersten Reihe der aufgereihten Liegestühle liegen drei Frauen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zusammenklappbares Sitz- bzw. Liegemöbel, bei dem die Sitzfläche aus einem gespanntem Stoff besteht"
],
"id": "de-Liegestuhl-de-noun-Tlf-3g~2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːɡəˌʃtuːl"
},
{
"audio": "De-Liegestuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Liegestuhl.ogg/De-Liegestuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liegestuhl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "shezlong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deckchair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deck chair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lounger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ferdekseĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aurinkotuoli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise longue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xaplóstra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξαπλώστρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedia a sdraio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "gandula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cadira extensible"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cadira plegable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ležaljka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leżak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espreguiçadeira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cadeira de repouso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șezlong"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šezlong",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шезлонг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fällstol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vilstol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "solstol"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ležadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lehátko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şezlong"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "napozószék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyugágy"
}
],
"word": "Liegestuhl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liegen, Gleitlaut -e- und Stuhl",
"forms": [
{
"form": "der Liegestuhl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegestühle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Liegestuhles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Liegestuhls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Liegestühle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Liegestuhl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Liegestuhle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Liegestühlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Liegestuhl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegestühle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lie·ge·stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie genoss den Sonnenuntergang in ihrem Liegestuhl."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 78. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Die Szene, die Claire sich jetzt, auf dem mondbeschienenen Balkon, in einem Liegestuhl ausgestreckt, noch einmal vor Augen führte, erinnerte sie an Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett.“.",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 73.",
"text": "„Bobby rückte seinen Liegestuhl ein wenig näher an Vals Stuhl heran, so dass sich ihre Beine berührten.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "243.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 243.",
"text": "„Wenn die Liegestühle einmal reserviert sind, legen sich Herbert und Ingeborg wieder ins Bett.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "99.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 99.",
"text": "„In der ersten Reihe der aufgereihten Liegestühle liegen drei Frauen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zusammenklappbares Sitz- bzw. Liegemöbel, bei dem die Sitzfläche aus einem gespanntem Stoff besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːɡəˌʃtuːl"
},
{
"audio": "De-Liegestuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Liegestuhl.ogg/De-Liegestuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liegestuhl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "shezlong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deckchair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deck chair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lounger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ferdekseĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aurinkotuoli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise longue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xaplóstra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξαπλώστρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedia a sdraio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "gandula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cadira extensible"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cadira plegable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ležaljka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leżak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espreguiçadeira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cadeira de repouso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șezlong"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šezlong",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шезлонг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fällstol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vilstol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "solstol"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ležadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lehátko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şezlong"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "napozószék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyugágy"
}
],
"word": "Liegestuhl"
}
Download raw JSONL data for Liegestuhl meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.