See Lieferschein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ticket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liefern und dem Substantiv Schein",
"forms": [
{
"form": "der Lieferschein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieferscheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lieferscheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lieferscheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lieferscheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lieferschein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lieferscheine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lieferscheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lieferschein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieferscheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitpapier"
}
],
"hyphenation": "Lie·fer·schein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier sehen Sie die für Sie bestimmte Lieferung. Möchten Sie diese bitte auf dem Lieferschein auf vollständigen und unbeanstandeten Erhalt hin quittieren?"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Entschädigung für Pflichtexemplare“",
"text": "„Mit Lieferschein vom 9. 11. 1976 sandte der [Kläger] der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek in Darmstadt folgende nach Auflage und Verkaufspreis näher bezeichnete Bücher „zur Ansicht“ zu: […].“"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt"
],
"id": "de-Lieferschein-de-noun-UfEDZzJi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːfɐˌʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Lieferschein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Lieferschein.ogg/De-Lieferschein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieferschein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "bordereau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "docket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "delivery note"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordereau de livraison"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordereau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "afleveringsbewijs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "reçu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "volgbriefje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borderô"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "följesedel"
}
],
"word": "Lieferschein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ticket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtbrief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liefern und dem Substantiv Schein",
"forms": [
{
"form": "der Lieferschein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieferscheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lieferscheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lieferscheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lieferscheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lieferschein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lieferscheine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lieferscheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lieferschein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieferscheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitschein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitpapier"
}
],
"hyphenation": "Lie·fer·schein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier sehen Sie die für Sie bestimmte Lieferung. Möchten Sie diese bitte auf dem Lieferschein auf vollständigen und unbeanstandeten Erhalt hin quittieren?"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Entschädigung für Pflichtexemplare“",
"text": "„Mit Lieferschein vom 9. 11. 1976 sandte der [Kläger] der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek in Darmstadt folgende nach Auflage und Verkaufspreis näher bezeichnete Bücher „zur Ansicht“ zu: […].“"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːfɐˌʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Lieferschein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Lieferschein.ogg/De-Lieferschein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieferschein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "bordereau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "docket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "delivery note"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordereau de livraison"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordereau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "afleveringsbewijs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "reçu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "volgbriefje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borderô"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt",
"sense_index": "1",
"word": "följesedel"
}
],
"word": "Lieferschein"
}
Download raw JSONL data for Lieferschein meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.