"Lieblingsbuch" meaning in All languages combined

See Lieblingsbuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈliːplɪŋsˌbuːx Audio: De-Lieblingsbuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Buch Forms: das Lieblingsbuch [nominative, singular], die Lieblingsbücher [nominative, plural], des Lieblingsbuches [genitive, singular], des Lieblingsbuchs [genitive, singular], der Lieblingsbücher [genitive, plural], dem Lieblingsbuch [dative, singular], dem Lieblingsbuche [dative, singular], den Lieblingsbüchern [dative, plural], das Lieblingsbuch [accusative, singular], die Lieblingsbücher [accusative, plural]
  1. Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag
    Sense id: de-Lieblingsbuch-de-noun-KhI93fnA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Buch Translations (Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag): libro [masculine] (Italienisch), preferito (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lieblingsbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lieblingsbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lieblingsbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lieblingsbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lieblingsbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lieblingsbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lieblingsbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lieb·lings·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 85.",
          "text": "„Entweder haben sie ihre Kinder im Schlepptau, die ihnen mit leuchtenden Augen ihre Lieblingsbücher präsentieren, oder aber sie haben kleine Zettelchen, auf die die Sprösslinge die Nummern ihrer Wunschbücher gekritzelt haben.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Buchstabensuppe. Abgerufen am 2. Juni 2017.",
          "text": "„Bei einer warmen Buchstabensuppe könnte man sich sein Lieblingsbuch quasi auf der Zunge zergehen lassen.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 125 .",
          "text": "„An den beiden Längsseiten stehen in dichten Reihen nach ganz eigenem Aufstellungsprinzip die Lieblingsbücher nebeneinander.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "256.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 256.",
          "text": "„Er zeigte mir seinen schönen Stall, in dem herrliche Pferde standen, dann seine Gemäldegallerie, dann seine Bibliothek, schließlich seine Privatgemächer und seine Lieblingsbücher, die alle verboten waren.“",
          "title": "Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag"
      ],
      "id": "de-Lieblingsbuch-de-noun-KhI93fnA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːplɪŋsˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Lieblingsbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Lieblingsbuch.ogg/De-Lieblingsbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag",
      "sense_index": "1",
      "word": "preferito"
    }
  ],
  "word": "Lieblingsbuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lieblingsbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lieblingsbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lieblingsbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lieblingsbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lieblingsbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lieblingsbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lieblingsbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lieb·lings·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 85.",
          "text": "„Entweder haben sie ihre Kinder im Schlepptau, die ihnen mit leuchtenden Augen ihre Lieblingsbücher präsentieren, oder aber sie haben kleine Zettelchen, auf die die Sprösslinge die Nummern ihrer Wunschbücher gekritzelt haben.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Buchstabensuppe. Abgerufen am 2. Juni 2017.",
          "text": "„Bei einer warmen Buchstabensuppe könnte man sich sein Lieblingsbuch quasi auf der Zunge zergehen lassen.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 125 .",
          "text": "„An den beiden Längsseiten stehen in dichten Reihen nach ganz eigenem Aufstellungsprinzip die Lieblingsbücher nebeneinander.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "256.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 256.",
          "text": "„Er zeigte mir seinen schönen Stall, in dem herrliche Pferde standen, dann seine Gemäldegallerie, dann seine Bibliothek, schließlich seine Privatgemächer und seine Lieblingsbücher, die alle verboten waren.“",
          "title": "Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːplɪŋsˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Lieblingsbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Lieblingsbuch.ogg/De-Lieblingsbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Buch, das eine Person(engruppe) am meisten mag",
      "sense_index": "1",
      "word": "preferito"
    }
  ],
  "word": "Lieblingsbuch"
}

Download raw JSONL data for Lieblingsbuch meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.