"Lidfalte" meaning in All languages combined

See Lidfalte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈliːtˌfaltə Audio: De-Lidfalte.ogg Forms: die Lidfalte [nominative, singular], die Lidfalten [nominative, plural], der Lidfalte [genitive, singular], der Lidfalten [genitive, plural], der Lidfalte [dative, singular], den Lidfalten [dative, plural], die Lidfalte [accusative, singular], die Lidfalten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lid und Falte
  1. Hautfalte des Augenlides
    Sense id: de-Lidfalte-de-noun-No9ISNNe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Falte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lid und Falte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lidfalte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lidfalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lidfalte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lidfalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lidfalte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lidfalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lidfalte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lidfalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lid·fal·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "103.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 103.",
          "text": "„Seine Haut aber hatte die Farbe von hellem Sand und seine Lidfalten waren sichelförmig.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Wissen & Umwelt - Schönheits-OPs: Die Amerikaner haben die Nase vorn. Kleine Nase, volle Lippen und eine perfekte Figur. Traumkörper auf Wunsch und für viel Geld. In den USA gaben Menschen für Schönheits-OPs im letzten Jahr rund 16 Milliarden Dollar aus. In: Deutsche Welle. 15. April 2017 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Viele asiatische Frauen lassen sich die Lider korrigieren. Sie wollen nach europäischem Vorbild eine Lidfalte."
        },
        {
          "ref": "Frank Sieren: Asien - Eine Nase für die Zukunft. In China werden Schönheitschirurgen für die Karriere und das private Glück immer wichtiger. Eine gelungene OP bringt in China manchmal leider mehr als eine Doktorarbeit, meint DW-Kolumnist Frank Sieren. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2014 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Über 40 Prozent mehr als im Vorjahr haben sich für die Schönheit unters Messer gelegt. Dabei können eine schöner geformte Nase oder eine doppelte Lidfalte durchaus auch mal mehr als ein durchschnittliches Jahresgehalt eines Bauarbeiters kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautfalte des Augenlides"
      ],
      "id": "de-Lidfalte-de-noun-No9ISNNe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːtˌfaltə"
    },
    {
      "audio": "De-Lidfalte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lidfalte.ogg/De-Lidfalte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lidfalte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lidfalte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lid und Falte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lidfalte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lidfalten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lidfalte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lidfalten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lidfalte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lidfalten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lidfalte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lidfalten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lid·fal·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "103.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 103.",
          "text": "„Seine Haut aber hatte die Farbe von hellem Sand und seine Lidfalten waren sichelförmig.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Wissen & Umwelt - Schönheits-OPs: Die Amerikaner haben die Nase vorn. Kleine Nase, volle Lippen und eine perfekte Figur. Traumkörper auf Wunsch und für viel Geld. In den USA gaben Menschen für Schönheits-OPs im letzten Jahr rund 16 Milliarden Dollar aus. In: Deutsche Welle. 15. April 2017 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Viele asiatische Frauen lassen sich die Lider korrigieren. Sie wollen nach europäischem Vorbild eine Lidfalte."
        },
        {
          "ref": "Frank Sieren: Asien - Eine Nase für die Zukunft. In China werden Schönheitschirurgen für die Karriere und das private Glück immer wichtiger. Eine gelungene OP bringt in China manchmal leider mehr als eine Doktorarbeit, meint DW-Kolumnist Frank Sieren. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2014 (URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Über 40 Prozent mehr als im Vorjahr haben sich für die Schönheit unters Messer gelegt. Dabei können eine schöner geformte Nase oder eine doppelte Lidfalte durchaus auch mal mehr als ein durchschnittliches Jahresgehalt eines Bauarbeiters kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautfalte des Augenlides"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːtˌfaltə"
    },
    {
      "audio": "De-Lidfalte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lidfalte.ogg/De-Lidfalte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lidfalte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lidfalte"
}

Download raw JSONL data for Lidfalte meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.